Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو التحول والتجديد لمبنى ( ليث ) المشهور.
Bulgarian[bg]
Това е изграждането и приспособяването на емблематичната сграда в Лийт.
Czech[cs]
Je to modernizace a přestavba ikonické leithské budovy.
German[de]
Es geht um die Renovierung und den Umbau eines historischen Kulturgutes in Leith.
Greek[el]
Ιδού η ανακαίνιση και η μετατροπή ενός εμβληματικού κτηρίου στο Λιθ.
English[en]
This is the renovation and conversion of an iconic Leith building.
Spanish[es]
Es la renovación y transformación de un edificio icónico de Leith.
Estonian[et]
Me soovime renoveerida ja ümber kujundada ajaloolist Leithi hoonet.
French[fr]
Ceci est la rénovation et la reconversion d'un immeuble iconique de Leith.
Hebrew[he]
זהו חידושו והסבתו של בניין לית'האייקוני.
Croatian[hr]
Ovo je obnova i prenamjena slavne zgrade u Leithu.
Hungarian[hu]
Egy ikonikus Leith-i épület felújítása a tét.
Lithuanian[lt]
Siūlome ikoninio Leito pastato renovaciją ir perstatymą.
Norwegian[nb]
Dette er renovering og omdanning av en ikonisk Leith-bygning.
Polish[pl]
Mówimy o renowacji i rewitalizacji słynnego budynku w Leith.
Portuguese[pt]
Trata-se da renovação e conversão de um edifício icónico de Leith.
Romanian[ro]
Asta e renovarea şi schimbarea unei clădiri emblematice din Leith.
Russian[ru]
Это проект по обнoвлению и пеpеделке знaменитого здaния в Лите.
Slovenian[sl]
To je najin predlog za obnovo legendarne stavbe v Leithu.
Thai[th]
นี่คือโครงการบูรณะและปรับปรุง ตึกลีธอันเป็นเอกลักษณ์
Turkish[tr]
Bu ikonik bir Leith binasının renovasyonu ve dönüşümüdür.