Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Markus 3:7, 8; Lukas 6:17; Mattæus 15:21-29) Ifølge Jesu egne ord i Mattæus 11:20-22 og Lukas 10:13, 14 var der mange i Tyrus og Zidon som ville have lyttet til budskabet om Guds rige og handlet efter det.
German[de]
(Markus 3:7, 8; Lukas 6:17; Matthäus 15:21-29) Nach Jesu eigenen, in Matthäus 11:20-22 und Lukas 10:13, 14 aufgezeichneten Worten sollen viele Personen in Tyrus und Sidon geneigt gewesen sein, auf die Botschaft von Gottes Königreich zu hören und entsprechend zu handeln.
Greek[el]
(Μάρκος 3: 7, 8· Λουκάς 6: 17· Ματθαίος 15: 21-29) Με βάση τα λόγια του ίδιου του Ιησού στα εδάφια Ματθαίος 11: 20-22 και Λουκάς 10: 13, 14, θα πρέπει να υπήρχαν πολλοί άνθρωποι στην Τύρο και στη Σιδώνα οι οποίοι ήταν διατεθειμένοι να ακούσουν το άγγελμα της βασιλείας του Θεού και να ενεργήσουν σύμφωνα με αυτό.
English[en]
(Mark 3:7, 8; Luke 6:17; Matthew 15:21-29) According to Jesus’ own words in Matthew 11:20-22 and Luke 10:13, 14, there should have been many persons in Tyre and Sidon disposed to listen to and act upon the message of God’s kingdom.
Spanish[es]
(Marcos 3:7, 8; Lucas 6:17; Mateo 15:21-29) Según las propias palabras de Jesús en Mateo 11:20-22 y Lucas 10:13, 14, debe haber habido muchas personas en Tiro y Sidón que estuvieron dispuestas a escuchar el mensaje del reino de Dios y obrar según éste.
French[fr]
Selon les paroles de Jésus consignées dans Matthieu 11:20-22 et Luc 10:13, 14, il a dû y avoir à Tyr et à Sidon de nombreuses personnes disposées à écouter le message du Royaume de Dieu et à agir en conséquence.
Italian[it]
(Marco 3:7, 8; Luca 6:17; Matteo 15:21-29) Secondo le stesse parole di Gesù riportate in Matteo 11:20-22 e in Luca 10:13, 14, in Tiro e Sidone dovettero esserci molti disposti ad ascoltare e ad agire in base al messaggio del regno di Dio.
Korean[ko]
(마가 3:7, 8; 누가 6:17; 마태 15:21-29) 마태복음 11:20-22과 누가복음 10:13, 14에 있는 예수의 말씀에 의하면 하나님의 왕국의 소식을 듣고 그에 따라 행동할 마음을 가진 사람이 많았을 것입니다.
Norwegian[nb]
(Markus 3: 7, 8; Lukas 6: 17; Matteus 15: 21—29) Ifølge Jesu egne ord i Matteus 11: 20—22 og Lukas 10: 13, 14 var det mange i Tyrus og Sidon som ville ha lyttet til budskapet om Guds rike og handlet i samsvar med det.
Portuguese[pt]
(Marcos 3:7, 8; Lucas 6:17; Mateus 15:21-29) Segundo as próprias palavras de Jesus em Mateus 11:20-22 e Lucas 10:13, 14, deve ter havido muitos em Tiro e Sídon dispostos a escutar e a agir segundo a mensagem do reino de Deus.
Swedish[sv]
(Markus 3:7, 8; Lukas 6:17; Matteus 15:21—29) Enligt Jesu egna ord i Matteus 11:20—22 och Lukas 10:13, 14 skulle det ha funnits många personer i Tyrus och Sidon som hade varit benägna att lyssna till budskapet om Guds rike och handla i överensstämmelse med det.