Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved erhvervstilknyttede pensionsordninger derimod befinder man sig paa et overenskomstomraade.
German[de]
Bei Betriebsrentensystemen bewegt man sich dagegen auf vertraglichem Gebiet.
Greek[el]
Αντίθετα, τα επαγγελματικά συνταξιοδοτικά συστήματα κινούνται στο πεδίο των συμβάσεων.
English[en]
Occupational pension schemes, on the other hand, are based on agreement.
Spanish[es]
Por el contrario, en el caso de los Planes de Pensiones de Empresa, nos hallamos en el ámbito convencional.
French[fr]
En revanche, dans le cas de régimes professionnels de pension, on se trouve dans le domaine conventionnel.
Italian[it]
Per contro, nel caso dei regimi pensionistici d' azienda, ci si trova nel settore convenzionale.
Dutch[nl]
Bij bedrijfspensioenregelingen daarentegen bevindt men zich op conventioneel domein.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, no caso de regimes profissionais de pensões encontramo-nos no domínio convencional.