Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази особеност оказва влияние върху климата и флората и обуславя социалното, културното и икономическото развитие.
Czech[cs]
Tato skutečnost ovlivňuje její podnebí a flóru a podmiňuje její sociální, kulturní a hospodářský rozvoj.
Danish[da]
Det påvirker således både klima og flora og har været betydende for den sociale, kulturelle og økonomiske udvikling.
German[de]
Diese Lage des Erzeugungsgebiets, sein Klima und seine Flora haben auch die soziale, kulturelle und wirtschaftliche Entwicklung geprägt.
Greek[el]
Το στοιχείο αυτό επηρεάζει το κλίμα και τη χλωρίδα και υπήρξε καθοριστικό για την κοινωνική, πολιτιστική και οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
This influences its climate and flora and has conditioned its social, cultural and economic development.
Spanish[es]
Estas características influyen en el clima y la flora, y han condicionado su desarrollo social, cultural y económico.
Estonian[et]
See eripära avaldab mõju kliimale ja taimestikule ning on mõjutanud sotsiaalset, kultuurilist ja majanduslikku arengut.
Finnish[fi]
Sijainti vaikuttaa alueen ilmastoon ja kasvistoon ja myös yhteiskuntaan, kulttuuriin ja talouteen.
French[fr]
Cette particularité a un impact sur le climat et la flore et a conditionné le développement social, culturel et économique.
Hungarian[hu]
E sajátosság hatást gyakorol az éghajlatra és a növényzetre, valamint befolyásolta a társadalmi, kulturális és gazdasági fejlődést.
Italian[it]
Ciò ne influenza il clima e la flora e ne ha condizionato lo sviluppo sociale, culturale ed economico.
Lithuanian[lt]
Šios ypatybės daro stiprų poveikį klimatui ir augalijai, o taip pat paveikė ir socialinę, kultūrinę bei ekonominę raidą.
Latvian[lv]
Tas ietekmē klimatu un augu valsti, tas noteica arī sociālo, kultūras un ekonomisko attīstību.
Maltese[mt]
Dan jinfluwenza l-klima u l-flora u kkundizzjona l-iżvilupp soċjali, kulturali u ekonomiku tal-istess territorju.
Dutch[nl]
Dit beïnvloedt het klimaat en de flora en heeft ook de sociale, culturele en economische ontwikkeling bepaald.
Polish[pl]
Ma to wpływ na klimat i roślinność, a także warunkuje rozwój społeczny, kulturalny i gospodarczy tego terenu.
Portuguese[pt]
Estas características influem no clima e na flora e condicionaram o desenvolvimento social, cultural e económico.
Romanian[ro]
Acest aspect influențează clima și flora și a condiționat dezvoltarea socială, culturală și economică.
Slovak[sk]
Táto osobitosť vplýva na klímu a flóru a podmienila sociálny, kultúrny a ekonomický rozvoj.
Slovenian[sl]
To je vplivalo na podnebje in floro ter na socialni, kulturni in gospodarski razvoj.
Swedish[sv]
Detta faktum påverkar klimat och flora och har varit av betydelse för den sociala, kulturella och ekonomiska utvecklingen.