Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويتلخص هدف البنك المركزي الأوروبي المعلن في زيادة المعروض من المال في منطقة اليورو، وبالتالي خفض القيمة الخارجية لليورو من خلال شراء أكثر من 1.1 تريليون يورو من الأصول.
Czech[cs]
Deklarovaným cílem ECB je rozproudit eurozónu nákupem aktiv v hodnotě přes 1,1 bilionu eur, a tím snížit vnější hodnotu eura.
German[de]
Das erklärte Ziel ist es, die Inflationsrate durch den Aufkauf von Wertpapieren im Umfang von über 1100 Mrd.
English[en]
The ECB’s stated goal is to reflate the eurozone, thereby reducing the euro’s external value, by purchasing more than €1.1 trillion worth of assets.
Spanish[es]
El objetivo declarado del BCE es reactivar la eurozona, y de este modo reducir el valor externo del euro mediante la compra de más de €1,1 millón de millones en activos.
French[fr]
Le but avoué de la BCE est de relancer la zone euro, réduisant du même coup la valeur de l’euro à l’étranger, et ce, par le rachat d’actifs d’une valeur de plus de 1 100 milliards €.
Italian[it]
L’obiettivo dichiarato della Bce è di reflazionare la zona euro, riducendo così il valore esterno dell’euro, con l’acquisto di titoli per oltre 1100 miliardi di euro.
Chinese[zh]
欧洲央行所宣称的目标是通过购买超过1.1万亿欧元的资产让欧元区实现再通胀,从而降低欧元的对外价值。