Besonderhede van voorbeeld: 8595647477744955944

Arabic

كما يقول القديم ، فإن " Pecunia غير olet. "

Bulgarian

Както стара поговорка казва, " Парите не вонят ".

Czech

Jak říká staré přísloví, " Pecunia non olet. "

Danish

Som det gamle ordsprog siger, " Pecunia non Olet. "

Greek

Όπως λέει και το παλιό ρητό, " Πεκιούνια Νον Ολέτ ".

English

As the old saying has it, " Pecunia non olet. "

Spanish

Como el viejo refrán dice, " Pecunia non olet. "

Finnish

Vanha sanonta kuuluu:

French

Comme la vieille expression le dit, " Pecunia non olet ".

Hebrew

כפי שהאמרה הישנה אומרת, " פקוניה נון אולט. "

Hungarian

Ahogy a régi mondás tartja " Pecunia non olet. "

Indonesian

Sebagaimana pepatah lama mengatakan, " Pecunia non olet. "

Italian

Come dice recita il vecchio adagio " Pecunia non olet. "

Macedonian

Како старата поговорка вели дека, " Pecunia не olet. "

Dutch

Zoals het oude gezegde zegt,'Pecunia non olet.'

Polish

Stare powiedzenie mówi: pecunia non olet.

Portuguese

Como diz o velho ditado, " Pecunia non olet ".

Russian

Как гласит старая поговорка, " Pecunia non olet ".

Serbian

Као што стара изрека каже, " ПЕЦУНИА не олет. "