Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا أستاذ ، الدود يتشقق
Bulgarian[bg]
Професоре, малките червейчета започват да се късат.
Czech[cs]
Profesore, ten váš červ se vám láme.
Danish[da]
Professor, de små sprællende ormefiduser går i stykker.
German[de]
Äh, Professor, äh, diese kleinen schleimigen Wurmdinger da drin brechen.
Greek[el]
Καθηγητά, τα κουνιστά σκουληκάκια σπάζουνε.
English[en]
Professor, the little wiggly worm things are breaking.
Spanish[es]
Profesor, los gusanos esos, movedizos, se están rompiendo.
Estonian[et]
Professor, need vingerdavad ussindlused lagunevad.
Finnish[fi]
Professori, kiemurtelevat pikku oliot rikkoutuvat.
Hebrew[he]
פרופסור, התולעים המתנענעות האלו נשברות.
Croatian[hr]
Profesore, glistice se raspadaju.
Hungarian[hu]
Tanár úr, azok a kis tekergő férgek széthasadnak.
Indonesian[id]
Profesor, cacing kecil itu memecah dirinya.
Italian[it]
Professore, quei vermicelli si stanno spee'e'ando.
Norwegian[nb]
Professor, de små kravlende markene slites i stykker.
Dutch[nl]
Professor, de kleine, kronkelende wormen breken.
Portuguese[pt]
Professor, essas coisinhas tremelicantes estão quebrando.
Romanian[ro]
Profesore, viermişorii ăia se rup.
Russian[ru]
Профессор, небольшие волнистые вещи червя ломается.
Slovenian[sl]
Profesor, tiste male črvičaste zadevice se trgajo.
Serbian[sr]
Profesore, glistice se raspadaju.
Turkish[tr]
Profesör, küçük solucanlar kırılıyor.