Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Номерата на „сертификатите за обезкостено месо“ се вписват в клетка 9 на сертификата, посочен в член 3, параграф 2.
Czech[cs]
Čísla „osvědčení o vykostěném mase“ se uvedou v kolonce 9 osvědčení uvedeného v čl. 3 odst. 2.
Danish[da]
Numrene på »attester for udbenet kød« anføres i rubrik 9 på den i artikel 3, stk. 2, omhandlede attest.
Greek[el]
Οι αριθμοί των «βεβαιώσεων αποστεωμένων κρεάτων» βρίσκονται στο χώρο 9 της βεβαιώσεως που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2.
English[en]
The numbers of the ‘boned meat certificates’ shall be entered in box 9 of the certificate referred to in Article 3(2).
Spanish[es]
Los números de las «certificaciones carnes deshuesadas» se consignarán, por su parte, en la casilla 9 de la certificación contemplada en el artículo 3, apartado 2.
Estonian[et]
„Kondita liha tõendite” numbrid kantakse artikli 3 lõikes 2 nimetatud tõendi lahtrisse 9.
Finnish[fi]
”Todistukset luuttomista lihoista” -asiakirjojen numerot merkitään puolestaan 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulle todistukselle varattuun sarakkeeseen 9.
French[fr]
Les numéros des «attestations viandes désossées» sont portés de leur côté dans la case 9 de l'attestation visée à l'article 3, paragraphe 2.
Croatian[hr]
Brojevi „potvrda za otkošteno meso” upisuju se u polje 9. potvrde iz članka 3. stavka 2.
Italian[it]
I numeri degli «attestati carni disossate» sono indicati a loro volta nella casella 9 dell’attestato di cui all’articolo 3, paragrafo 2.
Lithuanian[lt]
„Mėsos be kaulų sertifikatų“ numeriai įrašomi 3 straipsnio 2 dalyje nurodyto sertifikato 9 langelyje.
Latvian[lv]
“Atkaulotās gaļas sertifikātu” numurus atzīmē 3. panta 2. punktā minētā sertifikāta 9. ailē.
Maltese[mt]
In-numri taċ-“ċertifikati tal-laħam dissussat” għandu jiddaħħal fil-kaxxa 9 taċ-ċertifikat imsemmi f’Artikolu 3 (2).
Dutch[nl]
De nummers van de „attesten uitgebeend vlees” worden anderzijds vermeld in vak 9 van het attest bedoeld in artikel 3, lid 2.
Polish[pl]
Numery „ ►C2 świadectw ◄ dla mięsa bez koci” wpisuje się do pola 9 ►C2 świadectwa ◄ okrelonego w art. 3 ust. 2.
Portuguese[pt]
Por sua vez, os números dos «certificados de carne desossada» são inscritos na casa 9 do certificado referido no n.o 2 do artigo 3.o.
Slovak[sk]
Počet „certifikátov pre vykostené mäso“ sa uvedie v políčku 9 certifikátu uvedeného v článku 3 ods. 2.
Slovenian[sl]
Številke „potrdil za odkoščeno meso“ se vpišejo v okence 9 potrdila iz člena 3(2).
Swedish[sv]
Numret på intyget för urbenat kött ska anges i fält 9 på det intyg som avses i artikel 3.2.