Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в миналото апелативният състав вече бил регистрирал като марка на Общността наименованието на породата кучета „elo (ело)“.
Czech[cs]
Odvolací senát již ostatně v minulosti jako ochrannou známku Společenství zapsal psí plemeno nazvané „elo“.
Danish[da]
Endvidere har appelkammeret tidligere allerede registreret en hunderace med navnet »elo« som EF-varemærke.
German[de]
Im Übrigen habe die Beschwerdekammer in der Vergangenheit bereits den Namen „Elo“ einer Hunderasse als Gemeinschaftsmarke eingetragen.
Greek[el]
Κατά το παρελθόν, εξάλλου, το τμήμα προσφυγών καταχώρισε ως κοινοτικό σήμα ράτσα σκύλων ονομαζόμενη «elo».
English[en]
Indeed, in the past, the Board of Appeal has accepted registration, as a Community trade mark, of the breed of dog referred to as ‘Elo’.
Spanish[es]
Además, en el pasado, la Sala de Recurso ya había registrado como marca comunitaria una raza de perros llamada «elo».
Estonian[et]
Pealegi on apellatsioonikoda varem juba ühenduse kaubamärgina registreerinud koeratõu nimega „elo”.
Finnish[fi]
Aiemmin valituslautakunta on lisäksi kantajan mukaan jo rekisteröinyt yhteisön tavaramerkiksi ”elo”-nimisen koirarodun.
French[fr]
D’ailleurs, par le passé, la chambre de recours aurait déjà enregistré, en tant que marque communautaire, une race de chiens dénommée « elo ».
Hungarian[hu]
Egyebekben korábban a fellebbezési tanács már lajstromozott közösségi védjegyet az „elo” kutyafajta tekintetében.
Italian[it]
D’altronde, in passato la commissione di ricorso avrebbe già registrato come marchio comunitario una razza di cani denominata «elo».
Lithuanian[lt]
Be kita ko, praeityje Apeliacinė taryba jau buvo įregistravusi šunų veislę „elo“ kaip Bendrijos prekių ženklą.
Latvian[lv]
Turklāt pagātnē Apelāciju padome jau esot reģistrējusi kā Kopienas preču zīmi suņu šķirni ar nosaukumu “elo”.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fil-passat, il-Bord tal-Appell diġà rreġistra, bħala trade mark Komunitarja, razza ta’ klieb imsejħa “elo”.
Dutch[nl]
De kamer van beroep heeft in het verleden overigens reeds een hondenras – genaamd „elo” – als gemeenschapsmerk ingeschreven.
Polish[pl]
Ponadto Izba Odwoławcza już w przeszłości dokonała rejestracji jako znaku towarowego rasy psów oznaczonej „elo”.
Portuguese[pt]
De resto, no passado, a Câmara de Recurso já tinha registado como marca comunitária uma raça de cães denominada «elo».
Romanian[ro]
De altfel, în trecut, camera de recurs ar fi înregistrat ca marcă comunitară o rasă de câini denumită „elo”.
Slovak[sk]
Navyše odvolací senát už v minulosti zapísal ako ochrannú známku Spoločenstva psie plemeno s názvom „elo“.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi odbor za pritožbe v preteklosti kot znamko Skupnosti že registriral pasmo psov z imenom „elo“.
Swedish[sv]
För det tredje beaktade överklagandenämnden ett absolut registreringshinder som inte föreskrivs i gemenskapens varumärkesrätt.