Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Връзка между два мрежови елемента в различни мрежи от един и същ тип, но в съседни области.
Czech[cs]
Spojení mezi dvěma síťovými prvky v různých sítích stejného typu, ale v přilehlých oblastech.
Danish[da]
Forbindelse mellem to netværkselementer i forskellige netværk af samme type, men inden for tilstødende områder.
German[de]
Verbindung zwischen zwei Netzelementen in verschiedenen Netzen des gleichen Typs, aber in benachbarten Bereichen.
Greek[el]
Σύνδεση μεταξύ δύο στοιχείων δικτύου σε διαφορετικά δίκτυα του ίδιου τύπου, αλλά σε παρακείμενες περιοχές.
English[en]
Connection between two network elements in different networks of the same type, but in adjacent areas.
Spanish[es]
Conexión entre dos elementos de red de diferentes redes del mismo tipo, pero situados en áreas adyacentes.
Estonian[et]
Ühendus kahe sellise võrguelemendi vahel, mis paiknevad naaberpiirkondades sama tüüpi eri võrkudes.
Finnish[fi]
Yhteys kahden eri verkoissa sijaitsevan verkkoelementin välillä; verkot ovat samantyyppisiä mutta vierekkäisillä alueilla.
French[fr]
Connexion entre deux éléments de réseau appartenant à des réseaux différents du même type, mais situés dans des zones adjacentes.
Croatian[hr]
Povezanost između dvaju elemenata mreže u različitim mrežama iste vrste, ali u susjednim područjima.
Hungarian[hu]
Azonos típusú, de egymással szomszédos területen található hálózatok két hálózati eleme közötti kapcsolat.
Italian[it]
Collegamento tra due elementi di rete appartenenti a reti diverse dello stesso tipo, ma in aree adiacenti.
Lithuanian[lt]
Jungtis tarp dviejų tinklo elementų yra skirtinguose to paties tipo tinkluose, bet gretimose srityse.
Latvian[lv]
Savienojums starp diviem tīkla elementiem dažādos viena un tā paša tipa tīklos blakusesošās teritorijās.
Maltese[mt]
Konnessjoni bejn żewġ elementi ta’ netwerk f’netwerks differenti tal-istess tip, iżda f’żoni maġenb xulxin.
Dutch[nl]
Verbinding tussen twee netwerkelementen in verschillende netwerken van hetzelfde type, maar in aan elkaar grenzende gebieden.
Polish[pl]
Połączenie między dwoma elementami sieci w różnych sieciach tego samego typu, ale na przylegających obszarach.
Portuguese[pt]
Conexão entre dois elementos de rede que pertencem a redes diferentes do mesmo tipo, mas situadas em zonas adjacentes.
Romanian[ro]
Conexiune între două elemente de rețea din rețele diferite de același tip, dar din zone adiacente.
Slovak[sk]
Spojenie medzi dvomi sieťovými prvkami v rôznych sieťach rovnakého typu, ale v priľahlých oblastiach.
Slovenian[sl]
Povezava med dvema elementoma omrežja v različnih omrežjih istega tipa, vendar v sosednjih območjih.
Swedish[sv]
Förbindelse mellan två nätelement i olika nät av samma typ men i närliggande områden.