Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отбележете в инструкциите за употреба: „Следвадаиманаличнаводаповсяковреме“
Danish[da]
I brugsanvisningen anføres: »Dyret bør til enhver tid have adgang til drikkevand«
German[de]
Hinweis auf Verpackung, Behältnis, Etikett: „Es wird empfohlen, vor der Verwendung oder vor Verlängerung der Fütterungsdauer den Rat eines Tierarztes einzuholen“
Greek[el]
Επισήμανση στις οδηγίες χρήσης: «Πρέπει να υπάρχει πάντοτε διαθέσιμο νερό»
English[en]
Indicate in the instructions for use:
Spanish[es]
Indíquese en el modo de empleo:
Estonian[et]
Kasutusjuhendis märgitakse: “Vesi peaks olema kogu aeg kättesaadav.”
Finnish[fi]
Käyttöohjeessa on oltava maininta: ”Vettä oltava jatkuvasti saatavilla.”
French[fr]
Indiquer dans le mode d'emploi: «Eau disponible en permanence»
Hungarian[hu]
A használati utasításban feltüntetendő: „Folyamatos ivóvízellátást kell biztosítani.”
Italian[it]
Nelle istruzioni per l'uso indicare quanto segue: «Si raccomanda acqua a volontà»
Lithuanian[lt]
Vartojimo instrukcijoje turi būti nurodyta: „Visada duoti gerti vandens.“
Latvian[lv]
Lietošanas pamācībā norādīt: “Dzīvniekam pastāvīgi jābūt pieejamam ūdenim.”
Maltese[mt]
Indika fl-istruzzjonijiet għall-użu: “L-ilma għandu jkun disponibbli f'kull ħin”
Polish[pl]
Wskazać w instrukcji stosowania: „Przez cały czas powinna być dostępna woda.”
Portuguese[pt]
Indicar no modo de emprego: «Água permanentemente disponível»
Romanian[ro]
Se va menționa în instrucțiunile de folosire: „A se asigura apă în permanență”
Slovak[sk]
V návode na použitie uveďte: „Voda musí byť vždy dostupná.“
Slovenian[sl]
V navodilih za uporabo navedite: „Voda mora biti vedno na voljo“.
Swedish[sv]
I bruksanvisningen anges: ”Djuret bör alltid ha tillgång till dricksvatten.”