Besonderhede van voorbeeld: 8595855158070624469

Arabic

استنتجت من الساعة انك تسخدمها بقسوة.

Bulgarian

Откраднал го от десния ви джоб.

Greek

Συμπέρανα απ'το ρολόι σου ότι πέρασες δύσκολες στιγμές.

English

I deduced from your watch that you'd hit a rough patch.

Spanish

Deduzco por su reloj que pasa por mal momento.

Estonian

Ma järeldan su kella järgi, et sa sattusid raske supi sisse.

Finnish

Päättelin kellostasi, että olet kulkenut vaikeata tietä.

French

D'après votre montre, j'en ai déduit que vous étiez dans une mauvaise passe.

Croatian

Zaključio sam po tvom satu da si ima dosta problema ranije.

Italian

Ho capito dal suo orologio che è in un periodo difficile.

Macedonian

Открив од вашиот часовник дека сте иамле гадна рана.

Portuguese

Deduzo pelo seu relógio que você passa por um mal momento.

Slovenian

Z vaše ure sem razbral, da nimate ravno preveč sreče.

Albanian

E kuptova nga ora juaj se po kaloni një moment të vështirë.

Serbian

Zaključio sam po tvom satu da si ima dosta problema ranije.

Turkish

Saatinizden onu sert bir yere vurduğunuzu anladim.