Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يبدون فى حالة هياج شديد
Bulgarian[bg]
Изглежда са превъзбудени.
Czech[cs]
Vypadají velice rozčíleni.
Danish[da]
Det lader til, at de er yderst ophidsede.
German[de]
Sie sind anscheinend ganz aufgeregt.
Greek[el]
Φαίνονται εξαιρετικά εκνευρισμένοι.
English[en]
They appear to be in a highly agitated state, Nathalie.
Estonian[et]
Paistab et nad on väga erutatud seisundis
Finnish[fi]
Ne näyttävät olevan kiihdyksissä.
Croatian[hr]
Čine se jako nervoznima.
Hungarian[hu]
Nagyon izgatottnak látszanak.
Indonesian[id]
Mereka tampaknya berada dalam keadaan yang sangat gelisah, Nathalie.
Italian[it]
Sembrano molto agitati.
Dutch[nl]
Ze schijnen erg verontrust te zijn.
Polish[pl]
Wydają się bardzo podnieceni.
Portuguese[pt]
Estão meio eufóricos.
Romanian[ro]
Se pare că sunt foarte agitaţi.
Slovenian[sl]
Delujete zelo vznemirjeno.
Serbian[sr]
Čine mi se jako nervoznim.
Swedish[sv]
De verkar vara i ett upprört tillstånd.
Turkish[tr]
Fena halde telaşlı gibi görünüyorlar.
Chinese[zh]
他们 好像 处于 激动 不安 状态 娜塔莉