Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول إنقاذه.
Bulgarian[bg]
Искам да го спася.
Bangla[bn]
দুনিয়াকে বাচানোর জন্যে.
Bosnian[bs]
Pokusavam da ga spasim.
Czech[cs]
Snažím se ho zachránit.
Danish[da]
For at redde den.
German[de]
Ich will die Welt retten.
Greek[el]
Προσπαθώ να τον σώσω.
English[en]
Trying to save it.
Spanish[es]
Intento salvarlo.
Persian[fa]
دارم سعي ميکنم دنيا رو نجات بدم
French[fr]
Essayer de le sauver.
Galician[gl]
Tentando salvalo.
Croatian[hr]
Pokušavam ga spasiti.
Hungarian[hu]
Azt akarjuk, hogy megmentse.
Indonesian[id]
Mencoba menyelamatkannya.
Italian[it]
Per salvarlo.
Japanese[ja]
世界 を 守 る ん だ
Latvian[lv]
Cenšos to glābt.
Malayalam[ml]
ഹൈഡ്രായുടെ രഹസ്യായുധം!
Malay[ms]
Cuba untuk menyelamatkan ia.
Norwegian[nb]
Prøver å redde den.
Dutch[nl]
Om die te redden.
Polish[pl]
Masz go uratować.
Portuguese[pt]
Quero salvá-lo.
Romanian[ro]
Încerc s-o salvez.
Russian[ru]
Попробовать его спасти.
Slovak[sk]
Chcem ho zachrániť.
Slovenian[sl]
Skušam ga rešiti.
Albanian[sq]
Dua që ta shpëtosh.
Serbian[sr]
Pokušavam da ga spasim.
Swedish[sv]
För att rädda den.
Thai[th]
จะกู้โลกต่างหาก
Turkish[tr]
Onu kurtarmaya çalışmak için.
Vietnamese[vi]
Cố gắng cứu lấy nó.