Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إطلعنا على تدابيرك الأمنية
Bulgarian[bg]
Специалните ви служби ни осведомиха относно мерките за безопасност.
Bosnian[bs]
Vaša tajna služba informisala nas je o sigurnosnim mjerama.
Czech[cs]
Vaše tajná služba nás instruovala ohledně zabezpečení.
German[de]
Ihr Geheimdienst hat uns über die Sicherheitsmaßnahmen informiert.
Greek[el]
Η Μυστική σας Υπηρεσία μας ενημέρωσε για τα μέτρα ασφαλείας.
English[en]
Your Secret Service has briefed us on security measures.
Spanish[es]
Su Servicio Secreto nos instruyó en medidas de seguridad.
Estonian[et]
Teie salateenistus on informeerinud mind turvanõuete koha pealt.
Persian[fa]
سرويس امنيت شما ما رو از همه چيز مطلع کرده.
Finnish[fi]
Salainen palvelunne on kertonut meille turvatoimista.
French[fr]
Vos services secrets nous ont expliqué les mesures de sécurité.
Hebrew[he]
השירות החשאי שלכם תדרך אותנו בנוגע לאמצעי זהירות.
Croatian[hr]
Vaša tajna služba informirala nas je o sigurnosnim mjerama.
Hungarian[hu]
A titkosszolgálatuk javaslatokat küldött a biztonságunk fokozására.
Indonesian[id]
Secret Service Anda telah diberitahu kami tentang langkah-langkah keamanan.
Italian[it]
Il Secret Service ci ha istruito sulle misure di sicurezza.
Norwegian[nb]
Deres sikkerhetstjeneste har brifet oss om sikkerhetstiltak.
Dutch[nl]
Uw Geheime Dienst heeft ons ingelicht over veiligheidsmaatregelen.
Polish[pl]
Wasze Tajne Służby zaznajomiły nas z kwestiami bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
O seu Serviço Secreto informou-nos sobre as medidas de segurança.
Romanian[ro]
Serviciile dvs secrete ne-au făcut un rezumat al măsurilor de securitate.
Russian[ru]
Ваша Секретная служба проинструктировала нас насчет мер безопасности.
Slovak[sk]
Vaša tajná služba nás informovala o bezpečnostných opatreniach.
Swedish[sv]
Er underrättelsetjänst har informerat oss om säkerhetsåtgärder.
Turkish[tr]
Gizli Servis'iniz bize güvenlik önlemleriyle ilgili birkaç tavsiye verdi.