Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Opening or closing of the controllable seals forms different channel combinations for powder and cleaning air, thus resulting in different working states such as for supplying powder, cleaning a powder tube, a powder pump, a powder blower or other application equipment, stripping, cleaning the interior of the powder supply hopper assembly, manual inspection and the like.
French[fr]
L'ouverture et la fermeture des joints d'étanchéité contrôlables permettent de former différentes combinaisons de canaux pour la poudre et l'air de nettoyage, pour ainsi donner lieu à différents états de fonctionnement du type alimentation de poudre, nettoyage d'un tube de poudre, pompe de poudre, soufflante de poudre ou autre matériel d'application, décapage, nettoyage de l'intérieur de l'ensemble trémie d'alimentation en poudre, inspection manuelle et similaire.
Chinese[zh]
一种闭路循环的自动清理供粉装置,包括供粉斗组件(1)和内芯轴组件(2)。 供粉斗组件(1)或内芯轴组件(2)上设有最少2件可控密封件(33,34),供粉斗组件(1)与内芯轴组件(2)做相对移动,供粉斗组件(1)与内芯轴组件(2)通过相对移动得到对应的几个不同的组合位置,并由可控密封件(33,34)在设定的吸粉口(131)一侧及另一侧的密封位置对供粉斗组件(1)和内芯轴组件(2)进行密封。