Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
защита срещу рисковете на държавата, в която е разкрита сметката,
Czech[cs]
ochranu před riziky země, v níž je účet veden,
Danish[da]
beskyttelsen mod risiciene i det land, hvor kontoen er beliggende
German[de]
Schutz vor den Risiken des Landes, in dem sich das Konto befindet
Greek[el]
της προστασίας έναντι κινδύνων της χώρας όπου βρίσκεται ο λογαριασμός,
English[en]
the protection against the risks of the country where the account is located;
Spanish[es]
la protección contra los riesgos inherentes al país en que se halla la cuenta;
Estonian[et]
kaitse riskide vastu konto asukohariigis;
Finnish[fi]
suojautuminen maakohtaisilta riskeiltä tilin sijaintimaassa
French[fr]
la protection contre les risques inhérents au pays où le compte est situé;
Croatian[hr]
zaštitu od rizika zemlje u kojoj se račun nalazi;
Hungarian[hu]
a számlavezetés helye szerinti ország kockázataival szembeni védelem,
Italian[it]
il livello di protezione rispetto ai rischi del paese in cui è detenuto il conto,
Lithuanian[lt]
apsauga nuo šalies, kurioje yra sąskaita, rizikos;
Latvian[lv]
aizsardzību pret tās valsts riskiem, kurā konts atrodas,
Maltese[mt]
il-ħarsien mir-riskji tal-pajjiż fejn jinsab il-kont;
Dutch[nl]
de bescherming tegen risico's verbonden aan het land waar de rekening zich bevindt;
Polish[pl]
ochrony przed ryzykiem kraju, w którym prowadzony jest rachunek,
Portuguese[pt]
a proteção em relação aos riscos do país onde a conta está localizada;
Romanian[ro]
protecția împotriva riscurilor aferente țării în care este situat contul;
Slovak[sk]
ochrana proti rizikám krajiny, v ktorej je účet zriadený,
Slovenian[sl]
zaščito pred tveganji države, v kateri se nahaja račun,
Swedish[sv]
Skydd mot risker i det land där kontot är beläget.