Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те убиха Мара и я вързаха на капака на камиона си.
Bosnian[bs]
Ubile su Maru i vezali je za haubu kamioneta.
Greek[el]
Σκότωσαν τη Μάρα και την έδεσαν στο καπό του αμαξιού τους!
English[en]
They killed Mara... and they tied her to the hood of their truck!
Spanish[es]
Mataron a Mara y la ataron al capó de su camión.
Estonian[et]
Nad tapsid Mara... ja nad sidusid ta oma auto kapoti külge kinni!
Persian[fa]
و جنازش رو بستند روي کاپوت ماشين
French[fr]
Ils ont tué Mara... et l'ont attachée au capot de leur pick-up!
Croatian[hr]
Ubile su Maru i vezali je za haubu kamioneta.
Hungarian[hu]
Megölték Mara-t... és odakötözték az autójuk elejére.
Indonesian[id]
Mereka membunuh Mara dan mengikatnya di atas atap mobil!
Norwegian[nb]
De drepte Mara, og bandt henne til panseret på bilen.
Portuguese[pt]
Eles mataram Mara e a amarraram no capô de uma caminhonete em movimento.
Romanian[ro]
Au ucis-o pe Mara si au legat-o pe capota masinii.
Slovenian[sl]
Ubili so Maro in jo privezali za tovornjak.
Albanian[sq]
E kanë mbytur Marën... dhe e kanë lidhur për haubë të kamionetës.
Serbian[sr]
Ubile su Maru i vezali je za haubu kamioneta.
Turkish[tr]
Mara'yı öldürdüler ve onu kamyonun kaportası bağladılar!