Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз го счупих.
Bosnian[bs]
JER SAM GA JA SLOMIO.
Czech[cs]
To proto, že sem mu ho zlomil.
German[de]
Weil ich es ihm gebrochen habe.
English[en]
That's because I broke it.
Spanish[es]
Eso es porque yo lo rompí.
Estonian[et]
Sest ma murdsin selle.
Finnish[fi]
Minä mursin sen.
Hebrew[he]
זה מפני ששברתי אותו.
Croatian[hr]
Jer sam ga ja slomio.
Italian[it]
Perche'gliel'ho spezzato io.
Georgian[ka]
აჱ დჲ ჟფსოთჳ.
Dutch[nl]
Omdat ik die gebroken heb.
Portuguese[pt]
Porque eu o quebrei.
Russian[ru]
Это я её сломал.
Slovenian[sl]
Zato, ker sem mu ga jaz zlomil.
Albanian[sq]
Kjo sepse ja theva unë.
Serbian[sr]
Jer sam ga ja slomio.
Turkish[tr]
Çünkü ben kırdım.
Ukrainian[uk]
Це тому, що я її зламав.