Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ein wenig befremdlich finde ich, dass wir hierzu eine gesonderte Aussprache führen müssen.
Greek[el]
Με εκπλήσσει κάπως το γεγονός ότι πρέπει να διεξαγάγουμε ειδική συζήτηση επ’ αυτού.
English[en]
I am a bit surprised that we have to have a special debate about this.
Spanish[es]
Me sorprende un poco que tengamos que celebrar un debate especial sobre ese tema.
Finnish[fi]
Olen hieman hämmästynyt, että meidän on käytävä tästä asiasta erityistä keskustelua.
Italian[it]
Sono un po’ sorpreso per il fatto che dobbiamo svolgere una discussione specifica su questo argomento.
Dutch[nl]
Het bevreemdt mij een beetje dat wij hierover een speciaal debat moeten voeren.
Portuguese[pt]
Surpreende-me um pouco que seja necessário realizarmos um debate especial sobre esse assunto.
Swedish[sv]
Jag är lite överraskad över att vi måste ha en särskild debatt om detta.