Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Страничен предмет, сензор за близост за откриване на превозно средство, електролуминисцентен дисплей панел и алармени устройства, съответстващи на сензора, за да предупреждава водача за обекти до превозното средство
Czech[cs]
Čidla blízkosti bočního objektu pro vozidla, displeje s elektrickým osvětleným panelem a poplašné jednotky odpovídající čidlu pro výstrahu řidiče před objekty vedle vozidla
Danish[da]
En sideanordning i form af en nærhedssensor for et køretøj, et elektrisk selvlysende displaypanel og alarmenheder i form af en sensor til at advare føreren af et køretøj om genstande på siden af køretøjet
German[de]
Ein Entfernungssensor für die Feststellung von seitlichen Objekten, eine elektrische Leuchttafelanzeige und Alarmeinheiten, die mit dem Sensor verbunden sind, zur Warnung des Fahrers vor Objekten neben dem Fahrzeug
Greek[el]
Αισθητήρες εγγύτητας για την ανίχνευση πλευρικών αντικειμένων για χρήση σε οχήματα, ηλεκτρικοί πίνακες φωταύγειας και μονάδες συναγερμού συντονισμένες στους αισθητήρες για προειδοποίηση του οδηγού σχετικά με αντικείμενα παράπλευρα του οχήματος
English[en]
A side object detection proximity sensor for a vehicle, an electric luminescent panel display and alarm units corresponding to the sensor to warn the driver of objects beside the vehicle
Spanish[es]
Un sensor de proximidad de detección de objetos laterales para un vehículo, una pantalla de panel luminiscente eléctrico y unidades de alarma que corresponden al sensor para advertir al conductor de objetos al lado del vehículo
Estonian[et]
Kõrval asuva objekti tuvastamise lähedusandur sõiduki jaoks, elektriline näidikutabloo ja häireseadised, mis vastavad andurile hoiatamaks autojuhti sõiduki kõrval asuvate objektide suhtes
Finnish[fi]
Sivulla olevat esineet tunnistavat etäisyysanturit ajoneuvoon, valaisevaan sähkövalotauluun ja hälytysyksikköihin, jotka ovat yhteydessä anturiin, joka varoittaa kuljettajaa ajoneuvon sivulla olevista esineistä
French[fr]
Un détecteur latéral de proximité d'objets, un panneau d'affichage électroluminescent et des systèmes d'alarme correspondant au détecteur pour avertir le conducteur d'objets à côté du véhicule
Croatian[hr]
Senzor za detekciju udaljenosti bočnog objekta za vozila, električna osvijetljena zaslonska ploča te alarmne jedinice koje su u skladu sa senzorom za upozoravanje vozača o objektima pored vozila
Hungarian[hu]
Oldalirányban elhelyezkedő tárgyakat érzékelő közelségérzékelő járművekhez, a vezetőt a jármű mellett lévő tárgyakra történő figyelmeztetésre szolgáló szenzorral kompatibilis elektromos világító paneles kijelző és riasztóegységek
Italian[it]
Sensori di prossimità per rilevamento di oggetti laterali per veicoli, visualizzatori elettrici luminescenti ed allarmi corrispondenti ai sensori, per avvisare il conducente in caso di oggetti accanto al veicolo
Lithuanian[lt]
Šoniniai transporto priemonių davikliai, elektriniai šviečiantys pultai ir signalizacijos įtaisai, būtent davikliai, skirti įspėti vairuotojus apie šalia transporto priemonės esančius objektus
Latvian[lv]
Priekšmeta sānos noteikšanas tuvuma sensori transportlīdzeklim, elektriskais luminiscējošā paneļa displejs un trauksmes ierīces, kas ir atbilstošs sensoram, lai brīdinātu autovadītāju par priekšmetiem blakus transportlīdzeklim
Maltese[mt]
Senser tal-prossimità biex tinduna b'oġġett fil-ġenb għal vettura, panew tal-wiri luminixxenti elettriku u unitajiet ta' allarm li jikkorrispondu mas-senser għat-twissija lis-sewwieq ta' oġġetti maġenb il-vettura
Dutch[nl]
Een nabijheidssensor voor het detecteren van voorwerpen aan de zijkant van een voertuig, elektrische luminescente weergavepanelen en alarmtoestellen die corresponderen met de sensor om de bestuurder te waarschuwen voor voorwerpen aan de zijkant van het voertuig
Polish[pl]
Boczny czujnik wykrywający bliskość obiektu stosowany w pojazdach, elektryczny wyświetlacz świetlny i urządzenia alarmowe współpracujące z czujnikiem w celu ostrzegania kierowcy o obiektach obok pojazdu
Portuguese[pt]
Sensor de proximidade para deteção de objetos nas laterais de um veículo, painel de visualização eletroluminescente e unidades de alarme correspondentes ao sensor para avisar o condutor da presença de objetos ao lado do veículo
Romanian[ro]
Un senzor de proximitate pentru detectarea unui obiect din lateral, un panou cu ecran luminos electric şi unităţi cu alarmă care corespund senzorului pentru a avertiza şoferul cu privire la obiectele de lângă vehicul
Slovak[sk]
Senzory na detekciu blízkosti predmetov na boku vozidla, elektrický luminiscenčný displej a poplašnú jednotku napojenú na senzor na výstrahu vodiča pred objektmi na boku vozidla
Slovenian[sl]
Senzor za zaznavanje bližine predmetov za vozila, električni svetleč prikazovalnik in alarmne enote, ki ustrezajo senzorju, za opozarjanje voznika pred predmeti ob vozilu
Swedish[sv]
En detektionsanordning för föremål på sidan om ett fordon, elektriska ljusdisplaypaneler och larmenheter avseende sensorn för att varna föraren för föremål bredvid fordonet