Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко пъти съм ти казвала да не използваш хипноза?
Danish[da]
Hvor ofte har jeg sagt det, ingen hypnose.
German[de]
Ich habe Ihnen doch schon zigmal gesagt, keine Hypnose.
English[en]
How many times have I told you, no hypnotism.
Spanish[es]
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
French[fr]
Je vous ai déjà dit de ne pas utiliser l'hypnose.
Croatian[hr]
Koliko puta sam ti rekla... bez hipnotiziranja?
Italian[it]
Quante volte ti ho detto di non praticare l'ipnosi?
Dutch[nl]
Hoe vaak heb ik al gezegd, geen hypnose?
Portuguese[pt]
Quantas vezes te disse para não usares a hipnose?