Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا لابد أن أقول , أنا لا أفهم ذلك .
Bulgarian[bg]
Длъжен съм да кажа, не го разбирам.
Czech[cs]
Musím říct, že to nechápu.
German[de]
Ich muss sagen, das verstehe ich nicht.
Greek[el]
Πρέπει να πω ότι δεν το καταλαβαίνω.
English[en]
I have to say, I don't understand it.
Spanish[es]
Debo decir, no lo entiendo.
French[fr]
Je dois avouer que je ne comprends pas.
Hebrew[he]
אני חייב לומר, אני לא מבין את זה.
Croatian[hr]
Moram reći da ne razumijem.
Hungarian[hu]
Őszintén szólva nem értem.
Italian[it]
Devo dirvelo, io non lo capisco.
Japanese[ja]
理解できないこと と言わざるを得ません
Korean[ko]
전 이해가 가지 않는다고밖에는 할 말이 없네요.
Lithuanian[lt]
Turiu pasakyti, aš to nesuprantu.
Latvian[lv]
Jāsaka, es nesaprotu.
Macedonian[mk]
Морам да кажам, не разбирам.
Norwegian[nb]
Jeg må si, jeg skjønner det bare ikke.
Dutch[nl]
Ik moet het zeggen, dat begrijp ik niet.
Polish[pl]
Muszę przyznać, że nie rozumiem.
Portuguese[pt]
Tenho que dizer, eu não entendo.
Romanian[ro]
Trebuie să mărturisesc că nu înţeleg.
Russian[ru]
Должен признаться, я этого не понимаю.
Slovak[sk]
Musím povedať, že tomu nerozumiem.
Serbian[sr]
Moram reći da ne razumem.
Thai[th]
ผมต้องขอพูดเลยว่า ผมไม่เข้าใจ
Turkish[tr]
Şunu söylemeliyim ki ben bunu anlayamıyorum.
Ukrainian[uk]
Мушу сказати, я такого не розумію.
Vietnamese[vi]
Tôi phải nói rằng, tôi không hiểu được điều đó
Chinese[zh]
我只能说,我对此不理解。