Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقترح ؟
Bulgarian[bg]
Какво предлагаш?
Czech[cs]
Co navrhuješ?
Danish[da]
Hvad foreslår du?
German[de]
Was schlagen Sie vor?
Greek[el]
Τι προτείνεις;
English[en]
What are you suggesting?
Spanish[es]
¿Qué sugieres?
Estonian[et]
Mida sa soovitad?
Finnish[fi]
Mitä ehdotat?
French[fr]
Que suggères-tu?
Hebrew[he]
מה אתה מציע?
Croatian[hr]
Što predlažeš?
Hungarian[hu]
Ön mit javasol?
Dutch[nl]
Wat stel je voor?
Polish[pl]
Co sugerujesz?
Portuguese[pt]
O que está sugerindo?
Romanian[ro]
Ce-mi sugerezi?
Serbian[sr]
Što predlažeš?
Turkish[tr]
Ne öneriyorsun?
Chinese[zh]
你 有 什么 建议