Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взривил е кораба си на влизане в Земята.
Bosnian[bs]
Raznio je svoj brod pri ulasku u Zemlju.
Czech[cs]
Vyhodil do vzduchu vlastní loď při vstupu do atmosféry Země.
Greek[el]
Ανατίναξε το σκάφος του κατά την επάνοδο στη Γη.
English[en]
Blew up his own ship on re-entry to Earth.
Spanish[es]
Hizo estallar su nave al reingresar a la Tierra.
Estonian[et]
Lasi end laeva Maale liginedes õhku.
Finnish[fi]
Räjäytti oman aluksensa saapuessaan Maahan.
French[fr]
Il a explosé son propre vaisseau en rentrant sur Terre.
Croatian[hr]
Raznio si je brod prilaskom spuštanja na Zemlju.
Hungarian[hu]
Felrobbantotta a saját hajóját, útban a Földre.
Indonesian[id]
Meledakkan dirinya di pesawat sendiri saat memasuki bumi.
Macedonian[mk]
Се разнесе со бродот пред да влезе во Земјата.
Dutch[nl]
Blies zijn schip op, op terugkeer naar de aarde.
Polish[pl]
Wysadził swój statek, wracając na Ziemię.
Portuguese[pt]
Explodiu a própria nave na reentrada da Terra.
Romanian[ro]
Şi-a detonat propria navă la întoarcere.
Russian[ru]
Взорвал свой корабль при возвращении на Землю.
Slovenian[sl]
Raznesel je svojo ladjo pri vstopu v zemljo.
Serbian[sr]
Разнео је свој брод при уласку у Земљу.
Turkish[tr]
Dünya'ya girerken gemisi infilak etti.