Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„renominací“ následné oznámení opravené nominace;
Danish[da]
»renominering«: efterfølgende meddelelse om ændring af en nominering
German[de]
„Renominierung“ die nachträgliche Meldung einer korrigierten Nominierung;
Greek[el]
ως «επανορισμός» νοείται η μεταγενέστερη γνωστοποίηση διορθωμένου ορισμού·
English[en]
‘renomination’ means the subsequent reporting of a corrected nomination;
Spanish[es]
«renominación», la comunicación subsiguiente de una nominación modificada;
Estonian[et]
taasregistreerimine – järgnev teavitamine korrigeeritud registreerimisest;
Finnish[fi]
’uudelleenilmoituksella’ myöhempää korjatun ilmoituksen antamista;
French[fr]
«renomination»: l'indication ultérieure d'une nomination corrigée;
Hungarian[hu]
„újranominálás”: további jelentés a helyesbített nominálásról;
Italian[it]
«nuovo programma di trasporto» (re-nomination): la successiva comunicazione di una dichiarazione corretta;
Lithuanian[lt]
„pakartotinis paskyrimas“ – tai vėlesnis pranešimas apie patikslintą paskyrimą;
Latvian[lv]
“renominācija” ir vēlāks paziņojums par koriģētu nomināciju;
Maltese[mt]
“nominazzjoni mill-ġdid” tfisser ir-rappurtar sussegwenti ta' nominazzjoni kkoreġuta;
Dutch[nl]
„hernominatie”: het achteraf melden van een gecorrigeerde nominatie;
Polish[pl]
„ponowne zgłoszenie zapotrzebowania” oznacza powiadomienie operatora o skorygowanym zapotrzebowaniu;
Portuguese[pt]
«Renomeação», a posterior comunicação de uma nomeação corrigida.
Slovak[sk]
„renominácia“ znamená následné oznámenie opravenej nominácie;
Slovenian[sl]
„popravljena napoved“ pomeni naknadno sporočeno popravljeno napoved;
Swedish[sv]
renominering: senare meddelande om korrigerad nominering.