Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прегледът на НТИКР показва, че корабите с дължина 12—18 m, използващи куки, са икономически нерентабилни.
Czech[cs]
Hodnocení VTHVR ukazuje, že 12–18m plavidla používající háčky jsou ekonomicky nezisková.
Danish[da]
STECF's vurdering viser, at fartøjer på 12-18 m, der anvender krogredskaber, ikke er økonomisk rentable.
German[de]
Laut STECF-Prüfung sind die Fischereifahrzeuge von 12-18 m, die Haken einsetzen, unrentabel.
Greek[el]
Ο έλεγχος της ΕΤΟΕΑ αναφέρει ότι τα σκάφη 12-18 m που χρησιμοποιούν άγκιστρα είναι οικονομικά ασύμφορα.
English[en]
The STECF review indicates that the 12-18 m vessels using hooks are economically unprofitable.
Spanish[es]
El análisis del CCTEP indica que los buques de 12 a 18 m que utilizan anzuelos no son económicamente rentables.
Estonian[et]
STECFi ülevaate kohaselt olid majanduslikult mittetasuvad 12–18 m pikkused õngelaevad.
Finnish[fi]
STECF:n arvion mukaan koukkupyydyksiä käyttävät 12–18 metrin alukset ovat taloudellisesti kannattamattomia.
French[fr]
L’examen du CSTEP indique que les navires de 12 à 18 m utilisant des hameçons ne sont pas rentables sur le plan économique.
Croatian[hr]
U Pregledu STECF-a navodi se da su plovila od 12 – 18 m koja koriste udice bila gospodarski neisplativa.
Hungarian[hu]
A HTMGB felülvizsgálata szerint a horgokat használó, 12–18 méter hosszú hajók nem jövedelmezők.
Italian[it]
L’esame dello CSTEP indica che i pescherecci della categoria 12-18 m operanti con ami non sono economicamente redditizi.
Lithuanian[lt]
Iš ŽMTEK apžvalgos matyti, kad kabliukų virtinėmis žvejojantys 12–18 m ilgio laivai yra ekonomiškai nepelningi.
Latvian[lv]
ZZTEK pārskatā norādīts, ka 12–18 m gari kuģi zvejai ar āķiem peļņu negūst.
Maltese[mt]
L-analiċi tal-STECF tindika li l-bastimenti li jużaw is-snanar ta' 12-18m mhumiex ekonomikament profittabbli.
Dutch[nl]
De beoordeling door het WTECV wijst uit dat de vaartuigen van 12-18 m die met vishaken vissen, economisch onrendabel zijn.
Polish[pl]
W swoim przeglądzie STECF wskazał, że statki o długości od 12 do 18 m wykorzystujące haki nie są rentowne.
Portuguese[pt]
A análise do CCTEP indica que os navios de 12-18m que pescam com anzóis não são economicamente rentáveis.
Romanian[ro]
Analiza efectuată de CSTEP indică faptul că navele de 12-18 m care folosesc cârlige nu sunt profitabile din punct de vedere economic.
Slovak[sk]
Z preskúmania STECF vyplýva, že plavidlá s dĺžkou 12 –18 m loviace hákmi sú hospodársky nerentabilné.
Slovenian[sl]
Iz pregleda, ki ga je opravil odbor STECF, je razvidno, da plovila v dolžinskem razredu 12–18 m, ki uporabljajo trnke, niso gospodarsko dobičkonosna.
Swedish[sv]
STECF:s undersökning visar att de fartyg på 12–18 meter som använder krokar inte är ekonomiskt lönsamma.