Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като взел допинг и имащ само една топка?
Czech[cs]
Takže dopuješ; a máš jedno varle?
Greek[el]
Χρησιμοποιείς αναβολικά και έχεις έναν όρχι;
English[en]
Like you use performance-enhancing drugs and have one teste?
Spanish[es]
¿Porque te metes drogas para mejorar el rendimiento y solo tienes un testículo?
Persian[fa]
منظورت دوپينگ کردن ( خصوصيات آرمسترانگ ) و يه بيضه داشتنه ؟
Finnish[fi]
Douppaatko ja onko sinulla yksi kives?
French[fr]
Comme si tu prenais des stéroïdes et que tu n'avais qu'un testicule?
Hebrew[he]
כמו שאתה משתמש בסמים משפרי ביצועים ויש לך טסט אחד?
Hungarian[hu]
Mármint úgy, hogy teljesítménynövelő szereket használsz, és csak egy heréd van?
Italian[it]
Perche', fai uso di sostanze dopanti e hai un solo testicolo?
Polish[pl]
Jakbyś używał środków dopingujących i miał jedno jądro?
Portuguese[pt]
Como se usasses anabolizantes e fosses apanhado?
Romanian[ro]
Ca si cum ai folosi medicamente de îmbunătătire a performantei si după aceea ai fi testat?
Russian[ru]
То есть, как будто ты используешь допинг и у тебя одно яичко?
Swedish[sv]
Dopar du dig och har en testikel?
Turkish[tr]
Performans arttırıcı ilaçlar kullanıyor musun ve hiç teste girdin mi?
Vietnamese[vi]
Như lúc anh dùng thuốc kích thích và sau đó thì bị kiểm tra hả?