Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителят по договора поема изцяло отговорност за годност, стабилност и надеждност на всички дейности и строителни методи по договора
Czech[cs]
Zhotovitel nese plnou odpovědnost za přiměřené provedení, stabilitu a bezpečnost všech operací a metod stavby podle zakázky
English[en]
The contractor shall take full responsibility for the adequecy, stability and safety of all operations and methods of construction under the contract
Spanish[es]
El contratista asumirá plena responsabilidad respecto a la compatibilidad, estabilidad y seguridad de todas las operaciones y métodos de construcción con arreglo al contrato
French[fr]
Le titulaire assume l
Hungarian[hu]
A nyertes ajánlattevő teljes felelősséget visel a szerződéses építési műveletek és módszerek célszerűségéért, stabilitásáért és biztonságáért
Lithuanian[lt]
Rangovas yra visiškai atsakingas už visų pagal sutartį atliekamų veiksmų ir statybos metodų tinkamumą, stabilumą ir saugumą
Latvian[lv]
Darbuzņēmējs uzņemas pilnu atbildību par visu līgumā paredzēto darbu un būvniecības metožu piemērotību, stabilitāti un drošību
Slovak[sk]
Dodávateľ prevezme plnú zodpovednosť za primeranosť, stabilitu a bezpečnosť všetkých činností a metód výstavby na základe zmluvy