Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mezi zeměmi těchto regionů se vyskytují případy územních sporů.
Danish[da]
Visse lande i disse regioner kæmper med grænsedragningskonflikter.
German[de]
In einigen Fällen herrschen noch territoriale Streitigkeiten zwischen den Ländern dieser Regionen.
Greek[el]
Υπάρχουν περιπτώσεις εδαφικών διαφορών μεταξύ κρατών των περιοχών αυτών.
English[en]
There are cases of territorial disputes among countries of these regions.
Spanish[es]
Hay algunos casos de conflictos territoriales entre países de estas regiones.
Estonian[et]
Kõnealuste piirkondade riikide vahel esineb territoriaalseid vaidlusi.
Finnish[fi]
Näiden alueiden maiden välillä onkin alueriitoja.
French[fr]
Des conflits territoriaux opposent des pays de ces régions.
Hungarian[hu]
E régiók országai között gyakori a területi vita.
Italian[it]
Si registrano casi di dispute territoriali tra paesi di queste regioni.
Lithuanian[lt]
Būtent tokiais atvejais ir vyksta teritoriniai ginčai tarp šių regionų šalių.
Latvian[lv]
Starp šo reģionu valstīm risinās teritoriālie strīdi.
Maltese[mt]
Hemm każijiet ta’ kunflitti territorjali fost il-pajjiżi ta’ dawn ir-reġjuni.
Dutch[nl]
Er bestaan territoriale geschillen tussen sommige landen in deze regio’s.
Polish[pl]
Niektóre kraje w tych regionach prowadzą ze sobą spory terytorialne.
Portuguese[pt]
Existem casos de litígios territoriais entre países dessas regiões.
Slovak[sk]
Medzi krajinami tejto oblasti dochádza aj k sporom.
Slovenian[sl]
Med državami iz teh regij pa so tudi ozemeljski spori.
Swedish[sv]
Det pågår även territoriella konflikter bland länderna i dessa regioner.