Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض يقولون كذلك يسير الأمر
Bosnian[bs]
Neki kažu da to tako ide.
Czech[cs]
Někteří říkají, že tak to bývá.
Danish[da]
Nogle siger, det er sædvane.
German[de]
Manche sagen es.
Greek[el]
Μερικοί λένε πώς έτσι πρέπει.
English[en]
Some say that's the way of it.
Spanish[es]
Es lo que dicen algunos, sí.
Estonian[et]
Mõned ütlevad, et nii juhtub.
Persian[fa]
بعضي ها اونقدر معتقدند.
French[fr]
On dit que ça se passe ainsi.
Hebrew[he]
חלק אומרים שזה כך.
Croatian[hr]
Neki kažu da to tako ide.
Hungarian[hu]
Egyesek szerint így van.
Icelandic[is]
Sumir segja ađ ūađ sé gangur mála.
Italian[it]
Per alcuni è così.
Norwegian[nb]
Noen mener det.
Dutch[nl]
Sommigen zeggen dat het zo gaat.
Polish[pl]
Niektórzy mówią, że to właściwa droga.
Portuguese[pt]
Alguns pensam assim.
Slovenian[sl]
Nekateri pravijo, da to tako gre?
Albanian[sq]
Kështu thonë disa.
Serbian[sr]
Неки кажу да то тако иде.
Swedish[sv]
En del säger att det är så.
Turkish[tr]
Bazıları öyle olduğunu söylüyor.
Vietnamese[vi]
Một số người nói như vậy.
Chinese[zh]
是 有人 這么 說 的