Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sommeren 2000 meddelte OLAF (Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig), at dette bedrageri var afsløret.
German[de]
Die Aufdeckung dieses Betrugs wurde von OLAF (Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung) im Sommer 2000 mitgeteilt.
Greek[el]
Το καλοκαίρι του 2000 η OLAF (Office européen de lutte antifraude: Ευρωπαϊκή υπηρεσία για την καταπολέμηση της απάτης) ανακοίνωσε την αποκάλυψη της εν λόγω απάτης.
English[en]
OLAF (the European Anti-fraud Office) announced the discovery of the fraud in the summer of 2000.
Spanish[es]
En el verano de 2000, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) anunció este descubrimiento.
Finnish[fi]
OLAF (Euroopan petostentorjuntavirasto) ilmoitti sen paljastumisesta kesällä 2000.
French[fr]
En été 2000, l'OLAF (Office européen de lutte antifraude) en annonça la découverte.
Italian[it]
Nell'estate 2000, l'OLAF (l'Ufficio europeo di lotta antifrode) l'ha segnalata.
Dutch[nl]
In de zomer van 2000 kondigde het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) deze ontdekking aan.
Portuguese[pt]
No Verão de 2000, o OLAF (Organismo Europeu de Luta Antifraude) anunciou essa descoberta.
Swedish[sv]
Sommaren 2000 tillkännagav OLAF (Europeiska byrån för bedrägeribekämpning) denna upptäckt.