Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
617: Йоахин, познат също като Йехония, е лош цар, който управлява три месеца и после се предава на Навуходоносор
Cebuano[ceb]
617: Si Jehoiakin, nga nailhan sab nga Jeconias, maoy daotang hari nga nagmando sa tulo ka bulan ug dayon misurender kang Nabucodonosor
Danish[da]
617: Jojakin, også kendt som Jekonja, er en dårlig konge der regerer i tre måneder og så overgiver sig til Nebukadnesar
Greek[el]
617: Ο Ιωαχίν, γνωστός και ως Ιεχονίας, είναι κακός βασιλιάς, κυβερνάει επί τρεις μήνες και παραδίδεται στον Ναβουχοδονόσορα
English[en]
617: Jehoiachin, also known as Jeconiah, is a bad king who rules for three months and then surrenders to Nebuchadnezzar
Hungarian[hu]
617: Joákin, vagy másik nevén Jekóniás, rossz király; három hónapig uralkodik, majd megadja magát Nabukodonozornak
Indonesian[id]
617: Yehoyakhin, yang juga dikenal sebagai Yekonia, memerintah dengan buruk selama tiga bulan lalu menyerah kepada Nebukhadnezar
Italian[it]
617 Il malvagio Ioiachin, noto anche come Ieconia, regna per tre mesi e poi si arrende a Nabucodonosor
Kongo[kg]
617: Yehoyakini, yina bo ke bingaka mpi Yekonia, kele ntotila ya mbi yina yalaka bangonda tatu mpi na nima yandi me ndima kusadila Nebukadenezare
Korean[ko]
617년: 여고냐로도 알려져 있는 악한 왕 여호야긴이 3개월간 통치하다가 느부갓네살에게 항복하다
Norwegian[nb]
617: Jehojakin, også kalt Jekonja, er en dårlig konge som hersker i tre måneder og så overgir seg til Nebukadnesar
Dutch[nl]
617: De slechte Jojachin (Jechonja) regeert drie maanden. Geeft zich dan over aan Nebukadnezar
Pangasinan[pag]
617: Si Jehoiakin, ya kabkabat met ed ngaran ya Jeconias, et mauges ya arin nanuley na taloy bulan insan sinmuko ed si Nabucodonosor
Portuguese[pt]
617: Joaquim, também chamado de Jeconias, é um rei mau que governa por três meses e daí se rende a Nabucodonosor
Swedish[sv]
617: Jehojakin, också känd som Jekonja, är en ond kung som regerar i tre månader och sedan kapitulerar för Nebukadnessar.
Swahili[sw]
617: Yehoyakini, anayeitwa pia Yekonia, ni mfalme mbaya anayetawala kwa miezi mitatu, kisha anajisalimisha kwa Nebukadneza
Ukrainian[uk]
617: Єгояхін, також відомий як Єхонія, виявляється поганим царем; він править три місяці, після чого здається в полон Навуходоносору
Vietnamese[vi]
617: Giê-hô-gia-kin, cũng được biết đến là Giê-cô-nia, là vua gian ác trị vì trong ba tháng trước khi đầu hàng Nê-bu-cát-nết-xa