Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кинематографски апарати и машини с цифрови многостранни функции за дискове, а именно видеокамери с многостранни дигитални функции на диска
Czech[cs]
Filmové stroje a přístroje s funkcí digitálních mnohostranných disků, jmenovitě videokamery s funkcí digitálních mnohostranných disků
Danish[da]
Kinematografiske maskiner og apparater med dvd-funktioner, nemlig bærbare videokameraer med dvd-funktioner
German[de]
Filmmaschinen und -apparate mit DVD-Funktionen, nämlich Camcorder mit DVD-Funktionen
Greek[el]
Κινηματογραφικές μηχανές και συσκευές με λειτουργία ψηφιακού βιντεοδίσκου, συγκεκριμένα, βιντεοκάμερες με λειτουργία ψηφιακού βιντεοδίσκου
English[en]
Cinematographic machines and apparatus with digital versatile disc functions, namely camcorders with digital versatile disc functions
Spanish[es]
Máquinas y aparatos cinematográficos con funciones de discos versátiles digitales, en concreto, cámaras grabadoras con funciones de discos versátiles digitales
Estonian[et]
DVD-funktsioonidega filmiseadmed ja -vahendid, nimelt DVD-funktsioonidega videokaamerad
Finnish[fi]
Elokuvakoneet ja -laitteet, joissa on DVD-toimintoja, nimittäin videokamerat, joissa on DVD-toimintoja
French[fr]
Machines et appareils cinématographiques équipés de fonctions DVD, à savoir, caméscopes équipés de fonctions DVD
Hungarian[hu]
DVD-funkciókkal rendelkező filmfelvevő gépek és benendezések, nevezetesen DVD-funkciókkal rendelkező kamkorderek
Italian[it]
Macchine ed apparecchi cinematografici con funzioni di dischi versatili digitali, ovvero telecamere portatili con videoregistratore incorporato con funzioni di dischi versatili digitali
Lithuanian[lt]
Kinematografijos mechanizmai ir aparatai, turintys universaliojo skaitmeninio disko funkcijų, būtent nešiojamosios vaizdo kameros, turinčios universaliojo skaitmeninio disko funkcijų
Latvian[lv]
Kinematogrāfijas iekārtas un ierīces ar digitālo daudveidīgo disku funkcijām, proti, videokameras ar digitālo daudzveidīgo disku funkcijām
Maltese[mt]
Magni u apparat ċinematografiku b'funzjonijiet ta' diski versatili diġitali, jiġifieri kamkorders b'funzjonijiet ta' diski versatili diġitali
Dutch[nl]
Cinematografische machines en apparatuur met dvd-functies, te weten camerarecorders met dvd-functies
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia kinematograficzne z funkcjami DVD, mianowicie kamwidy z funkcjami DVD
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos cinematográficos com funções de DVD, nomeadamente câmaras de vídeo portáteis com funções de DVD
Romanian[ro]
Masini si aparatura cinematografica cu functii de discuri digitale versatile, si anume camere video cu functii DVD
Slovak[sk]
Filmové zariadenia a prístroje s DVD funkciami, menovite kamery s DVD funkciami
Slovenian[sl]
Kinematografski stroji in aparati s funkcijami za DVD-je, in sicer kamere s funkcijami za DVD-je
Swedish[sv]
Kinematografiska maskiner och apparater med dvd-skivfunktioner, nämligen videokameror med dvd-skivfunktioner