Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang karaang mga sinagoga may usa ka tipiganan alang sa linukot nga mga basahon sa Kasulatan.
Czech[cs]
Starověké synagógy se vyznačovaly tím, že měly depozitář, v němž se ukládaly svitky Písma.
Danish[da]
De gamle synagoger havde et sted til opbevaring af skriftruller.
German[de]
Die alten Synagogen hatten einen Verwahrungsort für Schriftrollen.
Greek[el]
Ένα χαρακτηριστικό των αρχαίων συναγωγών ήταν ο χώρος στον οποίο φύλαγαν τους ρόλους των Γραφών.
English[en]
One feature of ancient synagogues was a repository for Scripture rolls.
Spanish[es]
Algo que caracterizaba a las antiguas sinagogas era el almacén para los rollos de las Escrituras.
French[fr]
Une caractéristique des synagogues antiques était une réserve pour les rouleaux des Écritures.
Hungarian[hu]
Az ókori zsinagógák egyik sajátossága az volt, hogy külön helyen tárolták az Írások tekercseit.
Indonesian[id]
Salah satu bagian penting sinagoga kuno adalah tempat penyimpanan gulungan-gulungan Tulisan-Tulisan Kudus.
Iloko[ilo]
Ti maysa a paset dagiti kadaanan a sinagoga ket pagidulinan kadagiti lukot ti Kasuratan.
Italian[it]
Caratteristica delle sinagoghe antiche era un ripostiglio per i rotoli delle Scritture.
Japanese[ja]
古代の会堂に見られた一つの特色は,聖書の巻き物のための収納庫でした。
Korean[ko]
고대 회당들의 한 가지 특색은 성경 두루마리를 보관하는 저장실이 있었다는 점이다.
Malagasy[mg]
Nisy fitehirizana horonan’ny Soratra Masina ny synagoga fahiny.
Norwegian[nb]
De gamle synagogene hadde et oppbevaringssted for skriftruller.
Polish[pl]
W starożytnych synagogach było specjalne miejsce, w którym przechowywano zwoje z natchnionymi Pismami.
Portuguese[pt]
Uma particularidade das antigas sinagogas era um repositório para rolos das Escrituras.
Russian[ru]
В каждой древней синагоге было хранилище для свитков Писаний.
Swedish[sv]
Forntida synagogor hade en förvaringsplats för skriftrullar.
Tagalog[tl]
Ang isang mahalagang katangian ng mga sinaunang sinagoga ay mayroon itong taguan ng mga balumbon ng Kasulatan.
Ukrainian[uk]
У стародавніх синагогах завжди було місце для зберігання сувоїв з Писанням.