Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er klart, at forekomsten og anvendelsen af monopoler kan ramme forbrugerne særlig hårdt.
German[de]
Es ist offensichtlich, dass das Bestehen und Ausüben von Monopolen sich besonders für die Verbraucher bemerkbar machen kann.
Greek[el]
Εξυπακούεται ότι η ύπαρξη και η εφαρμογή μονοπωλίων μπορεί να έχουν σοβαρές συνέπειες για τους καταναλωτές.
English[en]
It is clear that the existence and application of monopolies can have severe effects on consumers.
Spanish[es]
Obviamente, la existencia y la aplicación de monopolios puede repercutir de forma muy negativa en los consumidores.
Finnish[fi]
On sanomattakin selvä, että monopolien olemassaololla ja käytöllä voi olla vakavia vaikutuksia kuluttajien kannalta.
French[fr]
Il va sans dire que l'existence et l'application de monopoles peuvent avoir un effet sévère sur les consommateurs.
Italian[it]
È evidente che l'esistenza e l'applicazione di regimi di monopoli può avere effetti assai gravi sul consumatore.
Dutch[nl]
Uiteraard kan het bestaan en de toepassing van monopolieregelingen de consumenten ernstige nadelen berokkenen.
Portuguese[pt]
É evidente que a existência e a aplicação de monopólios podem ter um grave efeito sobre os consumidores.
Swedish[sv]
Det säger sig självt att förekomsten och tillämpningen av monopol kan få svåra effekter för konsumenterna.