Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zranil tě již někdo nebo urazil?
German[de]
Hat dich schon einmal jemand verletzt oder dich gekränkt?
Greek[el]
Σας πείραξε ή σας είπε κάποιο σκληρό λόγο;
English[en]
Did he hurt you or say something unkind to you?
Spanish[es]
¿Te causó daño o te dijo algo que no era bueno para ti?
French[fr]
Vous a- t- il blessés ou dit quelque chose de désagréable ?
Italian[it]
Ti fece male o ti disse qualche cosa di scortese?
Japanese[ja]
その人はあなたの気を悪くさせたり,不親切なことを言いましたか。
Korean[ko]
다른 사람이 당신을 기분나쁘게 하였거나 불친절하게 한 일이 있읍니까?
Dutch[nl]
Misschien bezeerde hij jou of zei hij iets onvriendelijks tegen je.
Polish[pl]
Może obraził cię albo przynajmniej powiedział coś niemiłego?
Portuguese[pt]
Feriu ele a você ou lhe disse algo grosseiro?
Swedish[sv]
Gjorde han dig illa eller sade han någonting ovänligt till dig?