Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De portugisiske landmænds meget vægtige grunde til at klage over en dybt uretfærdig fælles landbrugspolitik går langt tilbage.
German[de]
Die große Unzufriedenheit der portugiesischen Landwirte mit einer zutiefst ungerechten GAP hat eine lange Geschichte.
English[en]
The deep grievances of Portuguese farmers against this profoundly unfair common agricultural policy are longstanding.
Spanish[es]
. (PT) Las hondas razones de queja de los agricultores por una PAC profundamente injusta son ya antiguas.
Finnish[fi]
Portugalilaisten maanviljelijöiden syvä kauna todella epäoikeudenmukaista maatalouspolitiikkaa kohtaan on pitkäaikaista.
French[fr]
. (PT) Les raisons qu'ont les agriculteurs portugais de se plaindre d'une PAC profondément injuste ne sont pas nouvelles.
Italian[it]
Le gravi rimostranze degli agricoltori portoghesi contro questa politica agricola comune profondamente iniqua non sono cosa recente.
Dutch[nl]
Portugese landbouwers beklagen zich er al heel lang over dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid onrechtvaardig is, en ze hebben daar goede redenen voor.
Portuguese[pt]
. São antigas as profundas razões de queixa dos agricultores portugueses relativamente a uma PAC profundamente injusta.
Swedish[sv]
De portugisiska jordbrukarna har sedan länge haft all anledning att kritisera denna djupt orättvisa jordbrukspolitik.