Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Loni jsem o prázdninách pracovala u tety Rae v bistru.
German[de]
Ich habe bei meiner Tante im Diner ausgeholfen.
Greek[el]
Πέρασα τα 2 τελευταία καλοκαίρια δουλεύοντας στο εστιατόριο του θείου μου
English[en]
( gasps ) I spent the last two summers working in my Aunty Rae's diner.
Finnish[fi]
Olin viime kesän töissä Rae-tädin kuppilassa.
Hebrew[he]
( נשימות ) ביליתי שני הקיצים האחרונים עובד בדיינר של ריי הדודה שלי.
Hungarian[hu]
Az elmúlt két nyáron Rae nagynéném étkezdéjében dolgoztam.
Italian[it]
Ho passato le ultime due estati a lavorare alla tavola calda Aunty Rae's.
Dutch[nl]
Ik heb de laatste twee zomers in het eetcafé van mijn tante gewerkt.
Polish[pl]
Ostatnie dwa lata spędziłam w jadłodajni mojej cioci Rae.
Portuguese[pt]
Trabalhei dois verões na lanchonete da minha tia.
Romanian[ro]
Mi-am petrecut ultimele două veri lucrând în restaurantul mătuşii Rae.
Russian[ru]
Последние 2 месяца я провела, работая в закусочной моей тети Рэй.
Turkish[tr]
Son iki yazı Ray Hala'mın restorantında çalışarak geçirdim.