Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Вашия черен дроб не функционира правилно, обичайната доза не трябва да надвишава # mg/#, # mg веднъж дневно
Czech[cs]
Pokud vaše játra nepracují správně obvyklá dávka by neměla překročit # mg/#, # mg jednou denně
Danish[da]
Hvis din leverfunktion er nedsat, bør dosis ikke være højere end # mg/#, # mg én gang om dagen
Greek[el]
Εάν το ήπαρ σας δε λειτουργεί σωστά η συνήθης δόση δε θα πρέπει να υπερβαίνει τα # mg/#, # mg μια φορά την ημέρα
English[en]
If your liver is not working properly, the usual dose should not exceed # mg/# mg once a day
Spanish[es]
Si su hígado no funciona correctamente, la dosis habitual no debe superar los # mg/# mg una vez al día
Estonian[et]
Maksahaigust põdevatel patsientidel ei tohiks ravimi annus ületada # mg/#, # mg üks kord ööpäevas
Finnish[fi]
Jos sinulla on maksan toimintahäiriöitä, tavallinen annos ei saa ylittää # mg/#, # mg: aa vuorokaudessa
Hungarian[hu]
Nem megfelelő májműködés esetén a szokásos adag nem haladhatja meg a napi egyszeri # mg/#, # mg-ot
Italian[it]
Se il suo fegato non funziona in modo adeguato, non deve essere superata la dose abituale di # mg/# mg al giorno
Lithuanian[lt]
Jeigu sutrikusi kepenų veikla, didesnės negu # mg/#, # mg dozės kartą per parą gerti negalima
Latvian[lv]
Ja Jums ir aknu funkcijas traucējumi, parasti dienas deva nedrīkst pārsniegt # mg/#, # mg
Maltese[mt]
Jekk il-fwied tiegħek mhux qed jaħdem kif suppost, id-doża tas-soltu m’ għandhiex taqbeż # mg/#. # mg darba kuljum
Polish[pl]
Jeśli u pacjenta wątroba nie funkcjonuje właściwie, zwykła dawka nie powinna być większa niż # mg telmisartanu i #, # mg hydrochlorotiazydu na dobę
Portuguese[pt]
Se o seu fígado não estiver a trabalhar adequadamente, a dose habitual não deve exceder os # mg/#, # mg uma vez ao dia
Romanian[ro]
Dacă ficatul dumneavoastră nu funcţionează bine, doza obişnuită nu trebuie să depăşească # mg/#, # mg o dată pe zi
Slovak[sk]
Ak Vaša pečeň nefunguje správne, zvyčajná dávka nemá prekročiť # mg/#, # mg jedenkrát za deň
Slovenian[sl]
Če imate motnje jetrnega delovanja, običajni odmerek ne sme prekoračiti # mg/#, # mg #-krat na dan
Swedish[sv]
Om din lever inte fungerar ordentligt bör normaldosen inte överstiga # mg/#, # mg en gång dagligen