Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Критичният обем на разреждане (CDVchronic) на продукта не трябва да надхвърля следните гранични стойности за референтната доза:
Czech[cs]
Kritický objem zředění (CDVchronický) výrobku nesmí překročit tyto limity pro referenční dávku.
Danish[da]
Produktets kritiske fortyndingsvolumen (CDVkronisk) må ikke overskride følgende grænseværdier for referencedoseringen.
German[de]
Das kritische Verdünnungsvolumen (KVVchronisch) des Produkts darf für die Referenzdosierung den folgenden Grenzwert nicht übersteigen:
Greek[el]
Ο κρίσιμος όγκος αραίωσης (CDVχρόνιος) του προϊόντος δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα όρια για τη δόση αναφοράς.
English[en]
The critical dilution volume (CDVchronic) of the product shall not exceed the following limits for the reference dosage.
Spanish[es]
El volumen crítico de dilución del producto (VCDcrónico) no superará los límites siguientes de dosificación de referencia.
Estonian[et]
Toote kriitiline lahjendusmäär CDVkrooniline ei tohi standarddoosi korral ületada järgmisi piirnorme.
Finnish[fi]
Tuotteen kriittinen laimennustilavuus (CDVkrooninen-arvo) ei saa ylittää seuraavia vertailuannosten raja-arvoja.
French[fr]
Le volume critique de dilution (VCDchronique) du produit ne doit pas dépasser les limites indiquées ci-après à la dose de référence.
Croatian[hr]
Kritični volumen razrjeđivanja (CDVkronični) proizvoda ne smije premašiti sljedeće granične vrijednosti za referentnu dozu.
Hungarian[hu]
A termék kritikus hígítási térfogata (KHTkrónikus) nem haladhatja meg a referenciaadagra vonatkozó következő határértékeket.
Italian[it]
Il volume critico di diluizione (CDVchronic) del prodotto non supera i seguenti valori limite per il dosaggio di riferimento.
Lithuanian[lt]
Produkto ribinis skiedimo tūris (RSTlėtinis) neviršija toliau nurodytų standartinės dozės ribų.
Latvian[lv]
Produkta robežšķaidījums (CDVchronic ) nedrīkst pārsniegt turpmāk norādītās standartdevu robežvērtības:
Maltese[mt]
Il-volum kritiku tad-dilwizzjoni (CDVkroniku) tal-prodott ma għandux jaqbeż il-limiti li ġejjin għad-doża ta' referenza.
Dutch[nl]
Het kritisch verdunningsvolume (KVVchronisch) van het product mag voor de referentiedosering de volgende grenswaarden niet overschrijden:
Polish[pl]
Krytyczna objętość rozcieńczenia (CDVprzewlekła) produktu nie może przekroczyć poniższych wartości granicznych dla dozowania referencyjnego.
Portuguese[pt]
O volume crítico de diluição (VCDtox.crónica) do produto não pode ser superior aos seguintes limites da dose de referência.
Romanian[ro]
Volumul critic de diluare (VCDcronic) al produsului nu depășește următoarele limite pentru doza de referință.
Slovak[sk]
Kritický objem zriedenia (CDVchron.) výrobku nesmie presahovať tieto hraničné hodnoty referenčnej dávky.
Slovenian[sl]
Kritična volumska razredčitev (CDVkronično) proizvoda ne sme presegati naslednjih mejnih vrednosti za referenčni odmerek.
Swedish[sv]
Den kritiska utspädningsvolymen (CDVkronisk) för produkten får inte överskrida följande gränser för referensdosering: