Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници, будилници, настолни часовници, механични часовници с автоматично навиване, механични часовници с ръчно навиване, часовници и часовници [електрически], електрически часовници, електронни часовници, кинетични часовници, часовници с вградени функции за запаметяване, часовници със системи за автоматично генериране, бижута, с изключение на ръчни часовници, висящи часовници, часовници, часовници, изработени от злато, часовници, изработени със златно покритие, часовници от благородни матали, часовници, изработени от матал, върху който е завалцовано тънко фолио злато, кварцови часовници, спортни часовници, гривни-часовници
Czech[cs]
Hodinky, hodinky s budíkem, stolní hodinky, mechanické hodinky s automatickým natahováním, mechanické hodinky s ručním natahováním, hodiny a hodinky [elektrické], elektrické hodinky, elektronické hodinky, kinetické hodinky, hodinky s paměťovou funkcí, hodinky obsahující automatické generující systémy, hodinky jako klenoty, hodinky jako přívěsky, kapesní hodinky, hodinky ze zlata, hodinky z pokoveného zlata, hodinky ze vzácných kovů, hodinky z válcovaného zlata, křemenné hodinky, sportovní hodinky, náramkové hodinky
Danish[da]
Armbåndsure, ure med vækkefunktion, bordure, mekaniske ure med automatisk optræk, mekaniske armbåndsure med manuelt optræk, ure og armbåndsure (elektriske), elektriske ure, elektriske armbåndsure, kinetiske ure, armbåndsure med en hukommelsesfunktion, armbåndsure med automatiske frembringelsessystemer, juvelerarbejder i form af armbåndsure, ure som vedhæng, lommeure, armbåndsure fremstillet af guld, armbåndsure fremstillet af pletteret guld, armbåndsure fremstillet af ædle metaller, armbåndsure fremstillet af valset guld, kvartsure, sportsure, armbåndsure
German[de]
Armbanduhren, Wecker, Tischuhren, mechanische Armbanduhren mit automatischer Aufziehfunktion, mechanische Armbanduhren mit mechanischer Aufziehfunktion, Uhren und Armbanduhren [elektrisch], elektrische Armbanduhren, elektronische Armbanduhren, kinetische Armbanduhren, Armbanduhren mit integrierter Speicherfunktion, Armbanduhren mit integriertem automatischem Generierungssystem, Uhren als Juwelierwaren, Uhren mit Anhängern, Taschenuhren, Armbanduhren aus Gold, Armbanduhren aus plattiertem Gold, Armbanduhren aus Edelmetallen, Doublé-Armbanduhren, Quarzuhren, Uhren für sportliche Zwecke, Armbanduhren
Greek[el]
Ρολόγια χειρός, ξυπνητήρια χειρός, επιτραπέζια ρολόγια, μηχανικά ρολόγια με αυτόματο μηχανισμό, μηχανικά ρολόγια χειρός με μη αυτόματο μηχανισμό, ρολόγια τοίχου και επιτραπέζια και ρολόγια χειρός [ηλεκτρικά], ηλεκτρικά ρολόγια χειρός, ηλεκτρονικά ρολόγια χειρός, ρολόγια που λειτουργούν με την κίνηση του σώματος, ρολόγια χειρός με λειτουργία μνήμης, ρολόγια χειρός με αυτόματα συστήματα παραγωγής ισχύος, κοσμήματα, ρολόγια-κοσμήματα, κρεμαστά ρολόγια, ρολόγια τσέπης, ρολόγια χειρός από χρυσό, επιχρυσωμένα ρολόγια χειρός, ρολόγια χειρός κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, ρολόγια χειρός από μέταλλο επιστρωμένο με χρυσό, ρολόγια με μηχανισμό χαλαζία (quartz), αθλητικά ρολόγια χειρός, ρολόγια χειρός
English[en]
Watches, alarm watches, table watches, mechanical watches with automatic winding, mechanical watches with manual winding, clocks and watches [electric], electric watches, electronic watches, kinetic watches, watches incorporating a memory function, watches incorporating automatic generating systems, jewellery watches, pendant watches, pocket watches, watches made of gold, watches made of plated gold, watches made of precious metals, watches made of rolled gold, quartz watches, sports watches, wrist watches
Spanish[es]
Relojes, despertadores, relojes de sobremesa, relojes mecánicos a los que se da cuerda mecánicamente, relojes mecánicos a los que se da cuerda manualmente, relojes y relojes de pulsera [eléctricos], relojes eléctricos, relojes electrónicos, relojes cinéticos, relojes que incorporan una función de memoria, relojes que incorporan sistemas generadores automáticos, relojes tipo joya, relojes-colgante, relojes de bolsillo, relojes de oro, relojes chapados en oro, relojes de metales preciosos, relojes chapados de oro, relojes de cuarzo, relojes deportivos, relojes de pulsera
Estonian[et]
Kellad, äratuskellad, lauakellad, automaatse üleskeeramisega mehaanilised käekellad, käsitsi üleskeeratavad mehaanilised käekellad, käekellad ja seinakellad [elektrilised], elektrilised kellad, elektronkellad, kineetilised kellad, mälufunktsiooniga käekellad, automaatsete genereerimissüsteemidega käekellad, käekellad ehetena, ripatsina kasutatavad kellad, taskukellad, kullast käekellad, plakeeritud kullast käekellad, väärismetallidest valmistatud käekellad, valtskullast valmistatud käekellad, kvartskellad, spordikellad, käekellad
Finnish[fi]
Rannekellot, herätyskellot, pöytäkellot, mekaaniset rannekellot, joissa on automaattikoneisto, mekaaniset rannekellot, jotka vedetään käsin, kellot ja rannekellot (sähkökäyttöiset), sähkörannekellot, elektroniset rannekellot, kineettiset rannekellot, muistitoiminnon sisältävät rannekellot, automaattisen generaattorijärjestelmän sisältävät rannekellot, korurannekellot, riipuskellot, taskukellot, kullasta tehdyt rannekellot, kultapäällysteiset rannekellot, jalometalleista tehdyt rannekellot, rullakullasta tehdyt rannekellot, kvartsikellot, urheilurannekellot, rannekellot
French[fr]
Montres, réveils, montres de table, montres mécaniques à remontage automatique, montres mécaniques à remontage manuel, horloges et montres [électriques], montres électriques, montres électroniques, montres cinétiques, montres avec fonction de mémoire, montres avec système de génération automatique, montres de joaillerie, montres-pendentifs, montres à gousset, montres en or, montres en plaqué or, montres en métaux précieux, montres en or laminé, montres à quartz, montres de sport, montres-bracelets
Hungarian[hu]
Karórák, ébresztő karórák, asztali órák, automatikus felhúzású mechanikus karórák, kézi felhúzású mechanikus karórák, órák és karórák (elektromos), elektromos karórák, elektronikus karórák, kinetikus karórák, memóriafunkciós karórák, automatikus generátorrendszereket tartalmazó karórák, ékszerórák, függőórák, zsebórák, karórák aranyból, karórák futtatott aranyból, karórák nemesfémekből, karórák hengerelt aranyból, kvarcórák, sportórák, karórák
Italian[it]
Orologi (da polso e da tasca), sveglie, orologi da tavola, orologi meccanici con carica automatica, orologi meccanici con carica manuale, orologi da parete e orologi da polso e da tasca (elettrici), orologi elettrici, orologi elettronici, orologi cinetici, orologi con funzione di memoria, orologi contenenti sistemi di generazione automatica, gioielleria, orologi da polso e da tasca, orologi ciondolo, orologi da tasca, orologi in oro, orologi in oro placcato, orologi in metalli preziosi, orologi in oro laminato, orologi da polso al quarzo, orologi sportivi, orologi da polso
Lithuanian[lt]
Kišeniniai arba rankiniai laikrodžiai, žadintuvai, staliniai laikrodžiai, mechaniniai laikrodžiai su automatiniu užsukimu, mechaniniai laikrodžiai su rankiniu užsukimu, sieniniai arba staliniai ir kišeniniai arba staliniai laikrodžiai [elektriniai], elektriniai kišeniniai arba rankiniai laikrodžiai, elektroniniai kišeniniai arba rankiniai laikrodžiai, kišeniniai arba rankiniai laikrodžiai su kinetiniu mechanizmu, kišeniniai arba rankiniai laikrodžiai su atminties funkcija, kišeniniai arba rankiniai laikrodžiai su automatinėmis generavimo sistemomis, juvelyriniai laikrodžiai, laikrodžiai pakabukai, kišeniniai laikrodžiai, iš aukso pagaminti laikrodžiai, iš dengto aukso pagaminti laikrodžiai, iš brangiųjų metalų pagaminti laikrodžiai, iš lakštinio aukso pagaminti laikrodžiai, kvarciniai laikrodžiai, sportiniai laikrodžiai, rankiniai laikrodžiai
Latvian[lv]
Rokas pulksteņi, modinātājpulksteņi, galda pulksteņi, mehāniskie pulksteņi ar automātisku uzvilkšanu, mehāniskie pulksteņi ar rokas uzvilkšanu, pulksteņi un rokas pulksteņi [elektrisks], elektriski rokaspulksteņi, elektroniskie rokaspulksteņi, kinētiskās enerģijas pulksteņi, pulksteņi ar atmiņas funkciju, pulksteņi ar automātiskām ģenerēšanas sistēmām, rokas pulksteņi (juvelierizstrādājumi), piekaramie pulksteņi, rokas pulksteņi, zelta pulksteņi, ar zeltu pārklāti pulksteņi, dārgmetāla pulksteņi, savīta zelta pulksteņi, kvarca pulksteņi, sporta pulksteņi, rokas pulksteņi
Maltese[mt]
Arloġġi tal-idejn, żveljarini, arloġġi ta' fuq il-mejda, arloġġi tal-idejn mekkaniċi b'tidwir awtomatiku, arloġġi tal-idejn mekkaniċi b'tidwir manwali, arloġġi u arloġġi tal-idejn [komponenti elettriċi], arloġġi tal-idejn elettriċi, arloġġi elettroniċi, arloġġi jiċċaqilqu, arloġġi tal-idejn li jinkorporaw funzjoni tal-memorja, arloġġi tal-idejn li jinkorporaw sistemi ta' ġenerazzjoni awtomatika, arloġġi tal-idejn bil-ġojjelli, arloġġi li jiddendlu, arloġġi tal-idejn, arloġġi tal-idejn magħmula mid-deheb, arloġġi tal-idejn magħmula minn kisja tad-deheb, arloġġi tal-idejn magħmula minn metalli prezzjużi, arloġġi tal-idejn magħmula minn deheb imrembel, arloġġi kwartz, arloġġi tal-idejn sportivi, arloġġi tal-idejn
Dutch[nl]
Horloges, wekkers, tafeluurwerken, mechanische horloges met automatische opwinding, mechanische horloges met handmatige opwinding, uurwerken en horloges [elektrisch], elektrische horloges, elektronische horloges, kinetische horloges, horloges met geheugenfunctie, horloges met een automatisch energiesysteem, horloges in de vorm van juwelierswaren, zakhorloges met ketting, zakhorloges, horloges van goud, vergulde horloges, horloges van edele metalen, horloges van bladgoud, kwartshorloges, sporthorloges, polshorloges
Polish[pl]
Zegarki, budziki, zegarki stołowe, zegarki mechaniczne nakręcane automatycznie, zegarki mechaniczne nakręcane ręcznie, zegary i zegarki [elektryczne], zegarki elektryczne, zegarki elektroniczne, zegarki kinetyczne, zegarki zawierające funkcję pamięci, zegarki zawierające systemu automatycznego generowania, biżuteria i zegarki, zegarki na łańcuchu, zegarki kieszonkowe, zegarki ze złota, zegarki pozłacane, zegarki z metali szlachetnych, zegarki z blachy platerowanej złotem, zegarki kwarcowe, zegarki sportowe, zegarki na rękę
Portuguese[pt]
Relógios, relógios com alarme, relógios de mesa, relógios mecânicos com corda automática, relógios mecânicos de dar corda manualmente, relógios de parede e de mesa e relógios de pulso e de bolso [eléctricos], relógios de pulso e de bolso eléctricos, relógios electrónicos, relógios cinéticos, relógios com função de memorização incorporada, relógios com sistemas de produção automática [conversão dos movimentos do pulso em energia eléctrica] incorporados, relógios que são artigos de joalharia, relógios com fio, relógios de bolso, relógios em ouro, relógios em plaqué ouro, relógios em metais preciosos, relógios em chapeado de ouro, relógios de quartzo, relógios de desporto, relógios de pulso
Romanian[ro]
Ceasuri, ceasuri deşteptătoare, ceasuri de masă, ceasuri mecanice cu întoarcere automată, ceasuri mecanice cu întoarcere manuală, ceasuri şi ceasuri [electrice], ceasuri electrice, ceasuri electronice, ceasuri cinetice, ceasuri care încorporează o funcţie de memorare, ceasuri care încorporează sisteme de generare automată, ceasuri bijuterii, ceasuri pandantiv, ceasuri de buzunar, ceasuri din aur, ceasuri placate cu aur, ceasuri din metale preţioase, ceasuri din aur laminat, ceasuri Quartz, ceasuri sport, ceasuri cu brăţară
Slovak[sk]
Hodinky, budíky, stolové hodinky, mechanické hodinky s automatickým naťahovaním, mechanické hodinky s ručným naťahovaním, elektrické hodiny a hodinky, hodinky poháňané pohybom zápästia, hodinky s pamäťovými funkciami, hodinky s automatickým pohonným systémom, šperky a hodinky, hodinky na prívesku, hodinky vyrobené zo zlata, pozlátené hodinky, hodinky z drahých kovov, hodinky z tepaného zlata, hodinky riadené kremenným kryštálom, športové hodinky, náramkové hodinky
Slovenian[sl]
Ročne ure, budilke, namizne ure, mehanske ročne ure z avtomatskim navijanjem, mehanske ročne ure z ročnim navijanjem, električne ure in ročne ure, električne ročne ure, elektronske ročne ure, kinetične ure, ročne ure z vgrajeno pomnilniško funkcijo, ročne ure z vgrajenimi avtomatskimi generatorskimi sistemi, okrasne ročne ure, ure kot obeski, žepne ure, ročne ure iz zlata, ročne ure iz galvaniziranega zlata, ročne ure iz žlahtnih kovin, ročne ure iz valjanega zlata, quartz ročne ure, športne ure, zapestne ure
Swedish[sv]
Armbandsur, väckarklockor, bordsklockor, mekaniska klockor med automatisk uppdragning, mekaniska klockor med manuell uppdragning, klockor och armbandsur [elektriska], elektriska armbandsur, elektroniska armbandsur, kinetiska armbandsur, armbandsur med minnesfrunktion, armbandsur med inbyggda automatiska alstringssystem, klocksmycken, hängsmyckesklockor, fickur, armbandsur gjorda av guld, armbandsur gjorda av pläterat guld, armbandsur gjorda av ädla metaller, armbandsur av gulddoublé, kvartsur, sportarmbandsur, armbandsur