Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Helmut шибан Нютон тук.
Czech[cs]
Máme tu novýho Helmuta Newtona.
German[de]
Zeig mal her, du Helmut Newton, du.
English[en]
Helmut fucking Newton over here.
Spanish[es]
Eres el nuevo Helmut Newton.
Estonian[et]
Nagu tippfotograaf.
Basque[eu]
Helmut fucking Newton, argazkilari hau.
Persian[fa]
خود " هلموت نيوتن " لعنتيه ( عکاس معروف )
Finnish[fi]
Olet oikea Helmut Newton.
French[fr]
T'es un vrai Helmut Newton.
Hebrew[he]
הלמוט ניוטון פה.
Indonesian[id]
Helmut " Keparat " Newton ini.
Italian[it]
Sei bravo come Helmut Newton?
Lithuanian[lt]
Tikras Helmutas Niutonas, bliamba.
Malay[ms]
Helmut Newton sial di sini.
Dutch[nl]
Helmut Newton.
Polish[pl]
Jesteś jak Helmut Newton.
Portuguese[pt]
Helmut Newton bem aqui.
Romanian[ro]
Helmut afurisitul de Newton aici.
Slovak[sk]
Helmut zasraný Newton priamo tu.
Slovenian[sl]
Ti si Helmut Newton.
Albanian[sq]
Helmut Newton ndyrë këtu.
Swedish[sv]
Rena rama Helmut Newton, för fan.
Turkish[tr]
Helmut Newton gibisin mübarek.