Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Относителната липса на условия за отпускане на заем, които да са насочени към иновационните МСП, вероятно е причината за малкия брой иновационни инвестиции в извадката ( вж. таблица 5 ).
Czech[cs]
Za malým počtem inovativních investic ve vzorku může být i relativní absence úvěrových podmínek směrovaných na inovativní malé a střední podniky ( viz tabulka 5 ).
Greek[el]
Η σχετική απουσία όρων δανεισμού προσανατολισμένων προς την κατεύθυνση καινοτόμων ΜΜΕ εξηγεί ενδεχομένως τον μικρό αριθμό καινοτόμων επενδύσεων που διαπιστώνεται στο δείγμα ( βλέπε πίνακα 5 ).
English[en]
The relative absence of lending conditions geared towards innovative SMEs may explain the low number of innovative investments found in the sample ( see Table 5 ).
Spanish[es]
La ausencia relativa de condiciones crediticias para este tipo de PYME puede explicar el escaso número de inversiones innovadoras hallado en la muestra ( véase el cuadro 5 ).
Finnish[fi]
Innovatiivisia pk-yrityksiä suo-sivia lainaehtoja ei juurikaan ole, mikä saattaa selittää sen, että otokseen sisältyi vain vähän innovatiivisia investointeja ( ks. taulukko 5 ).
French[fr]
Le fait que relativement peu de conditions de prêts soient orientées vers les PME innovantes pourrait expliquer le peu d ’ investissements innovants figurant dans l ’ échantillon ( voir tableau 5 ).
Hungarian[hu]
Arra, hogy a mintában olyan kis számban találni innovatív beruházásokat, magyarázatot jelenthet az innovatív kkv-kra „ kihegyezett ” hitelfeltételek viszonylagos hiánya ( lásd:5. táblázat ).
Maltese[mt]
In-nuqqas relattiv ta ’ kundizzjonijiet ta ’ self immirati lejn SMEs innovattivi jista ’ jispjega l-għadd żgħir ta ’ investimenti innovattivi misjub fil-kampjun ( ara t-Tabella 5 ).
Portuguese[pt]
A ausência relativa de condições dirigidas a PmE inovadoras poderá explicar o reduzido número de investimentos inovadores encontrados na amostra ( ver quadro 5 ).
Romanian[ro]
Absenţa relativă a unor condiţii de creditare orientate către IMM-uri inovatoare poate fi o explicaţie pentru numărul redus de investiţii inovatoare identificate în eșantion ( a se vedea tabelul 5 ).
Slovak[sk]
Relatívna absencia podmienok pri poskytovaní úverov zameraných na inovatívne MSP môže vysvetľovať nízky počet investícií nachádzajúcich sa vo vzorke ( pozri tabuľku 5 ).