Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
в) да изискват информация от външни експерти, като например одитори или актюери.
Czech[cs]
c) požadovat informace od externích odborníků, jako jsou auditoři a pojistní matematici.
Danish[da]
c) beføjelse til at forlange oplysninger fra eksterne eksperter såsom revisorer og aktuarer.
Greek[el]
γ) να ζητούν πληροφορίες από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες, όπως ελεγκτές και αναλογιστές.
English[en]
(c) to require information from external experts, such as auditors and actuaries.
Spanish[es]
c) solicitar información a expertos externos, tales como auditores y actuarios.
Estonian[et]
c) küsida teavet välisekspertidelt, nt audiitoritelt ja aktuaaridelt.
Finnish[fi]
c) vaatia tietoja ulkoisilta asiantuntijoilta kuten tilintarkastajilta ja vakuutusmatemaatikoilta.
French[fr]
c) exiger des informations de la part d'experts extérieurs, tels que des contrôleurs des comptes et des actuaires.
Croatian[hr]
(c) zahtijevati informacije od vanjskih stručnjaka, kao što su revizori i aktuari.
Hungarian[hu]
c) információkérés külső szakértőktől, például könyvvizsgálóktól és biztosítási matematikusoktól.
Italian[it]
c) richiedere informazioni ad esperti esterni, quali revisori dei conti ed attuari.
Lithuanian[lt]
c) reikalauti informacijos iš išorės ekspertų, pavyzdžiui, auditorių ir aktuarų.
Latvian[lv]
c) pieprasīt informāciju no neatkarīgiem ekspertiem, piemēram, revidentiem un aktuāriem.
Maltese[mt]
(ċ) biex jitolbu informazzjoni mingħand esperti esterni, bħal awdituri u attwarji.
Dutch[nl]
c) zij mogen informatie opvragen bij externe deskundigen, zoals accountants en actuarissen.
Polish[pl]
c) żądania informacji od ekspertów zewnętrznych, takich jak biegli rewidenci i aktuariusze.
Portuguese[pt]
c) Requerer informações de peritos externos, como auditores e actuários.
Romanian[ro]
(c) de a solicita informații de la experți externi, precum auditorii și actuarii.
Slovak[sk]
c) požadovať informácie od externých odborníkov, ako sú audítori a aktuári.
Slovenian[sl]
(c) da zahtevajo podatke od zunanjih strokovnjakov, kot so revizorji in aktuarji.
Swedish[sv]
c) Att begära information från externa experter, t.ex. revisorer och aktuarier.