Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De belgiske myndigheder fremsatte bemærkninger i brev af 15. juni 2001.
German[de]
Die belgischen Behörden haben ihre Stellungnahme mit Schreiben vom 15.
Greek[el]
Οι βελγικές αρχές ανακοίνωσαν τις παρατηρήσεις τους με την επιστολή της 15ης Ιουνίου 2001.
English[en]
The Belgian authorities communicated their observations in a letter of 15 June.
Spanish[es]
Las autoridades belgas dieron a conocer sus observaciones por carta fechada el 15 de junio de 2001.
Finnish[fi]
Belgian viranomaiset toimittivat huomautuksensa 15. kesäkuuta 2001 päivätyllä kirjeellä.
French[fr]
Les autorités belges ont fait connaître leurs observations par lettre du 15 juin 2001.
Italian[it]
Le autorità belghe hanno trasmesso le proprie osservazioni con lettera del 15 giugno 2001.
Dutch[nl]
De Belgische Regering heeft haar opmerkingen kenbaar gemaakt bij schrijven van 15 juni 2001.
Portuguese[pt]
As autoridades belgas transmitiram as suas observações por carta de 15 de Junho de 2001.
Swedish[sv]
De belgiska myndigheterna anförde sina synpunkter i en skrivelse av den 15 juni 2001.