Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle moet ook teen die regte spoed roteer en die regte grootte wees.
Arabic[ar]
فينبغي ايضا ان تدور بالسرعة المناسبة وتكون بالحجم المناسب.
Bemba[bem]
Na yo yene yalakabila ukushinguluka pa lubilo lwalinga no kuba ayalinga mu bukulu.
Bulgarian[bg]
Те трябва също да се въртят с подходящата скорост и да бъдат с подходящия размер.
Cebuano[ceb]
Kini kinahanglan usab nga mobiyo sa hustong gikusgon ug may hustong gidak-on.
Czech[cs]
Musí se totiž také správnou rychlostí otáčet kolem své osy a musí mít správnou velikost.
Danish[da]
De må også have den rigtige størrelse og rotere om deres egen akse med den rigtige hastighed.
German[de]
Sie müssen auch die richtige Rotationsgeschwindigkeit und Größe besitzen.
Ewe[ee]
Ele be du si wotsɔna ƒoa xlã ɣe la kple woƒe lolome hã nasɔ.
Greek[el]
Πρέπει, επίσης, να περιστρέφονται με τη σωστή ταχύτητα και να έχουν το σωστό μέγεθος.
English[en]
They must also rotate at the right speed and be the right size.
Estonian[et]
Planeet peab ka pöörlema õige kiirusega ja olema õige suurusega.
Hiligaynon[hil]
Dapat man ini magtiyog sa hustuhan nga kadasigon kag may hustuhan nga kadakuon.
Croatian[hr]
Ti se planeti još moraju odgovarajućom brzinom okretati oko svoje osi i biti odgovarajuće veličine.
Indonesian[id]
Planet-planet tersebut harus berputar pada kecepatan yang tepat dan memiliki ukuran yang tepat.
Iloko[ilo]
Masapul met nga umiso ti kapartak ti panagrikusda ken umiso ti kadakkelda.
Italian[it]
Per esserlo devono anche ruotare alla giusta velocità ed avere le dimensioni giuste.
Japanese[ja]
自転のスピードや惑星のサイズも適度のものでなければならないのです。
Georgian[ka]
მათი ბრუნვის სიჩქარე და ზომა სათანადო უნდა იყოს.
Korean[ko]
그 행성들은 또한 적절한 속도로 자전해야 하고 크기 역시 적절해야 하기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Jos turėtų dar ir suktis atitinkamu greičiu ir būti atitinkamo dydžio.
Latvian[lv]
Tas būtu iespējams vienīgi ar nosacījumu, ka planētas riņķotu ar pareizo ātrumu un būtu pareizā lielumā.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy ho araka ny tokony ho izy koa ny hafainganan’ny fihodinkodinany amin’ny tenany, sy ny habeny.
Maltese[mt]
Dawn iridu jduru bil- veloċità li suppost u anki jkunu kbar kemm suppost.
Norwegian[nb]
De må også rotere i riktig hastighet og ha den riktige størrelsen.
Dutch[nl]
Ze moeten ook met de juiste snelheid roteren en de juiste grootte hebben.
Northern Sotho[nso]
Di swanetše go dikologa gape ka lebelo le swanetšego gomme e be tša bogolo bjo bo swanetšego.
Nyanja[ny]
Ayeneranso kuzungulira paliŵiro labwino ndiponso ayenera kukhala aakulu bwino.
Papiamento[pap]
Nan mester drei tambe na e velocidad corecto i ser dje tamaño corecto pa esei ta e caso.
Polish[pl]
Musiałyby się jeszcze obracać z odpowiednią szybkością wokół własnej osi oraz mieć odpowiednią wielkość.
Portuguese[pt]
É também preciso que a velocidade de rotação e o tamanho deles sejam apropriados.
Romanian[ro]
Ele mai trebuie să se rotească cu viteza potrivită şi să aibă dimensiunile potrivite.
Russian[ru]
У них должна быть определенная скорость вращения и определенные размеры.
Sinhala[si]
මන්ද ඒ සඳහා ඒවායේ භ්රමණ වේගය සහ විශාලත්වය යෝග්ය තත්වයක පැවතිය යුතු නිසාය.
Slovak[sk]
Museli by tiež rotovať správnou rýchlosťou a mať správnu veľkosť.
Slovenian[sl]
Morajo se namreč tudi vrteti s pravo hitrostjo in biti prave velikosti.
Shona[sn]
Anofanirawo kutenderera nokumhanya zvakarurama uye ari makuru zvakafanira.
Albanian[sq]
Ato duhet, gjithashtu, të rrotullohen me shpejtësinë e duhur dhe të kenë madhësinë e duhur.
Serbian[sr]
One takođe moraju i da rotiraju odgovarajućom brzinom i da budu odgovarajuće veličine.
Southern Sotho[st]
Le tsona li lokela ho potoloha ka lebelo le nepahetseng ’me e be tse boholo bo lekaneng.
Swedish[sv]
De måste också rotera med rätt hastighet och ha rätt storlek.
Swahili[sw]
Lazima pia zizunguke kwa mwendo unaofaa na ziwe na ukubwa unaofaa.
Congo Swahili[swc]
Lazima pia zizunguke kwa mwendo unaofaa na ziwe na ukubwa unaofaa.
Thai[th]
มัน จะ ต้อง หมุน ด้วย ความ เร็ว ที่ ถูก ต้อง และ มี ขนาด ที่ ถูก ต้อง ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay kailangan ding umikot sa tamang bilis at kailangang nasa tamang sukat.
Tswana[tn]
Le tsone di tshwanetse go dikologa ka lebelo le le siameng e bile di nne bogolo jo bo siameng.
Tsonga[ts]
Nakambe ti fanele ti ndzuluka hi rivilo leri faneleke ni hi mpimo lowu faneleke.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ mmirika a ɛde twa wɔn ho hyia no yɛ nea ɛfata.
Xhosa[xh]
Zimele zijikeleze ngesantya esifanelekileyo zize zibe nkulu ngendlela efanelekileyo.
Chinese[zh]
话虽如此,这些所谓可居住的行星也许还是不适合人类,因为这些行星大小要适中,并且以恰当的速度旋转才行。
Zulu[zu]
Nawo kufanele azungeze ngejubane elifanele futhi abe makhulu ngokwanele.