Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعليه يتضح أن ما أُطلق من تكهنات حول دخول الحصار الاقتصادي المزعوم ضد ترانسنيستريا مرحلة جديدة يشكل تحريضا مغرضا يهدف إلى تضليل المؤسسات التجارية على الضفة اليسرى لنهر دنيستري، علاوة على قيادات دول معينة
English[en]
Hence, it is clear that speculations about the alleged economic blockade against Transnistria entering a new phase are ill-intentioned provocations aimed at misinforming businesses on the left bank of the Dniestre as well as the leadership of certain States
Spanish[es]
Por lo tanto, es evidente que las especulaciones sobre el presunto bloqueo económico contra Transnistria son provocaciones mal intencionadas destinadas a dar información errónea a las empresas de la margen izquierda del Dniester y a los dirigentes de determinados Estados
French[fr]
En conséquence, il est évident que les spéculations concernant un prétendu blocus économique de la Transnistrie sont des provocations malintentionnées ayant pour but la désinformation des entreprises de la rive gauche du Dniestr et des dirigeants de certains États
Russian[ru]
Таким образом очевидно, что домыслы в отношении нового этапа экономической блокады Приднестровья являются злонамеренными провокациями, нацеленными на дезинформацию деловых кругов левого берега Днестра, а также руководства некоторых государств
Chinese[zh]
因此,在所谓德涅斯特河经济封锁问题上散布的种种猜测,显然是别有用心的挑衅,企图误导德涅斯特河左岸的企业以及某些国家的领导人。