Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الديندي على التراجع مرة أخرى إلى البرج.
Bulgarian[bg]
Dendi отстъпва назад към кулата.
Czech[cs]
Dendi se pokouší dostat zpět k věži.
Danish[da]
Dendi falder tilbage fra tårnet.
German[de]
Dendi versucht sich zum Turm zurückzuziehen.
Greek[el]
Ο Dendi υποχωρεί πίσω στον πύργο.
English[en]
Dendi on the retreat back out to the tower.
Spanish[es]
Dendi se retira a la torre.
Finnish[fi]
Dendi perääntyy tornillensa.
French[fr]
Dendi bat en retraite sur la tour.
Hungarian[hu]
Dendi visszavonul a toronyhoz.
Italian[it]
Dendi in ritirata si ripara sotto la torre.
Japanese[ja]
デンディ タワー の 方 へ 撤退
Korean[ko]
Dendi가 포탑으로 후퇴합니다
Dutch[nl]
Dendi trekt zich terug richting de toren.
Polish[pl]
Dendi wycofuje się pod wieżę.
Portuguese[pt]
Dendi a recuar para trás da torre.
Romanian[ro]
Dendi se retrage spre turn.
Russian[ru]
Dendi отходит к башне.
Serbian[sr]
" Dendi " se povlači prema kuli.
Swedish[sv]
Dendi backar bort till tornet.
Thai[th]
Dendi กําลังถอยกลับไปที่ป้อม
Turkish[tr]
Dendi kuleye doğru kaçmaya çalışıyor.
Ukrainian[uk]
Dendi відступає до своєї вежі.
Vietnamese[vi]
Dendi đang trên đường rút lui về phía trụ.
Chinese[zh]
Dendi 正往 防禦塔 的 方向 撤退