Besonderhede van voorbeeld: 8596492534489393011

Bulgarian

И са ни презирали и почти не умряхме, заради някаква стара злоба

Greek

Και μας απεχθάνονταν... και παρά λίγο να πεθάνουμε λόγω μιας παλιάς μνησικακίας

English

And despised us, and we almost died because of some old grudge

Spanish

Y nos menospreciaron, y casi morimos a causa de algún viejo rencor

French

Et nous méprisait, et nous avons failli mourir en raison de quelques vieilles rancunes

Hungarian

És megvetettek minket, és mi majdnem meghaltunk néhány régi sérelem miatt

Italian

E ci disprezzavano, e siamo quasi morti a causa di qualche vecchio rancore

Portuguese

E desprezaram- nos, e quase morreu por causa da alguns ressentimentos antigos

Romanian

Şi ne- au dispreţuit şi aproape că am murit din cauza vreunei ranchiune

Serbian

I prezirali su nas.I umalo da poginemo zbog neke stare svađe

Turkish

Bizi de hor görüyorlarmış ve az kalan eski bir hınç uğruna ölüyorduk